TESTOPSTELLING - vertaling in Spaans

• banco de pruebas
• configuración de prueba
• instalación de prueba
• dispositivo de ensayo
• plataforma de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Testopstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het onderzoek duurde inclusief de ontwikkeling van de testopstelling en de klemmodules anderhalf jaar en heeft een schat
Incluyendo el desarrollo de la instalación de pruebas y los módulos de sujeción, el estudio ha durado un año

De op de Hannover Messe gepresenteerde testopstelling voldoet aan de OPC UA standaarden, waardoor meerdere apparaten
El banco de pruebas presentado en la feria HANNOVER MESSE 2018 cumple con los estándares OPC UA,

Test- en certificeringsengineers van Roxtec bereiden de tests nauwkeurig voor, aangezien de testopstelling als volledig systeem moet worden getest in een realistische omgeving.
Los ingenieros de pruebas y certificados y los técnicos de pruebas de Roxtec preparan las pruebas con precisión, dado que la muestra se debe someter a ensayo como un sistema completo en un entorno realista.

competentie bij de rekenkundige analyse en een snelle, zeer nauwkeurige techniek bij de testopstelling.
la competencia en análisis computacional y una tecnología de ensayo rápida y precisa.

Door het combineren van een stuurgroep deelgenomen aan een BMW viercilinder motor van de 1.8 op een testopstelling, ingenieurs in staat waren om het verbruik van deze mechanische 15% te verminderen, terwijl het opwekken van stroom kW 10
Mediante la combinación de un grupo directivo asistió a un motor de cuatro cilindros de BMW de la 1.8 en un banco de pruebas, los ingenieros fueron capaces de reducir el consumo de esta mecánica 15%,

het voertuig gestelde eisen en de specificaties van de testopstelling zijn dezelfde
las especificaciones del vehículo y de la configuración del ensayo son las mismas

of vóór elke test als de testopstelling vaak wordt gebruikt.
o antes de cada ensayo si la plataforma de ensayo se utiliza con frecuencia.

De testopstelling heeft op bouwplaatsen gestaan beheerd door Sir Robert McAlpine in Barrow-in-Furness in Cumbria
El banco de pruebas ha estado en obras gestionadas por Sir Robert McAlpine tanto en Barrow-in-Furness,

Hoog vermogen gyrotrons worden toegepast bij vele testopstellingen voor kernfusieonderzoek.
Aplicaciones nucleares: De alta potencia gyrotrons prueba se aplica a muchos de investigación de la fusión.

BERG controleert de kwaliteit met eigen testopstellingen, waar de skelters
BERG controla la calidad con sus propias instalaciones de prueba, en las que los coches de pedales

Naast een aantal verliezen na talloze testopstellingen, Ik kan nu al meer dan 6 Maanden alleen recordwinsten.
Además de algunas pérdidas después de innumerables configuraciones de prueba, Ahora puedo por más de 6 Meses sólo beneficios récord.

IT, laboratoria en testopstellingen beschikbaar…[-].
la infraestructura de investigación como TI, laboratorios y plataformas de prueba están disponibles…[-].

laboratoria en testopstellingen beschikbaar zijn.
laboratorios y bancos de pruebas están disponibles.

Zij moeten met name in staat worden gesteld om gezamenlijke platforms te ontwikkelen(zoals innovatiefora en testopstellingen voor samenwerking waarin de reële
En particular, estos entes han de poder desarrollar plataformas conjuntas- como foros de innovación y bancos de pruebas de la cooperación a través de la integración de los mundos reales

Een andere recente ontwikkeling op het Technology Center vormt de opening van vier nieuwe testopstellingen, begin 2017, waarvan er drie zijn bestemd voor de eerste softwareontwikkelstadia van elektrische machines.
Otros desarrollos recientes en el Centro de Tecnología incluyen la puesta en marcha de cuatro nuevos dispositivos de prueba a principios de 2017, tres de los cuales están dedicados a las primeras etapas del desarrollo de software para máquinas eléctricas.

de 5G-samenwerking met Ericsson en Telia én de testopstellingen voor elektromobiliteit zullen voor een grote concurrentievoorsprong zorgen",
la colaboración en tecnología 5G con Ericsson y Telia, y los equipos de electromovilidad nos aportarán una enorme ventaja con respecto a la competencia»,

we kunnen aantonen dat onze methodieken betrouwbaar zijn, de testopstellingen gekalibreerd en de data op een correcte manier verzameld en gedocumenteerd worden.
podemos demostrar que nuestros métodos son fiables, que nuestras plataformas de ensayo están calibradas y que recabamos y documentamos los datos adecuadamente.

een 40″ LED-scherm t. o. v een LCD-scherm(grotere formaten en afwijkende testopstellingen op aanvraag).
en comparación con una pantalla LCD(formatos más grandes y diferentes configuraciones de prueba a pedido).

aggregaten, testopstellingen, hydraulische bedieningspanelen
fuentes de alimentación, bancos de prueba, los paneles de control hidráulicos

we kunnen aantonen dat onze methodieken betrouwbaar zijn, de testopstellingen gekalibreerd en de data op een correcte manier verzameld en gedocumenteerd worden.
podemos demostrar que nuestros métodos son fiables, que nuestras plataformas de ensayo están calibradas y que recabamos y documentamos los datos adecuadamente.