THATCHER - vertaling in Spaans

• thatcher
• tatcher

Voorbeelden van het gebruik van Thatcher in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat te doen in Thatcher.
Todo lo que se puede hacer en Safford.

wat wordt het weer in Thatcher?
cómo estará el tiempo en Valledupar?

Het Thatcher plan is om de Vakbeweging te breken.
El plan de Thatcher es desarticular el movimiento de Sindicatos Gremiales.

Engeland brandde, Maggie Thatcher vurend uit alle lopen in Ierland, de Falklands.
Inglaterra estaba en llamas, Maggie Tatcher disparando toda la artillería contra Irlanda, las Islas Malvinas.

Als de vader van Meredith en Lexie, Thatcher, terugkomt in het ziekenhuis met een falende lever,
Cuando Tatcher, el padre de Meredith y Lexie, regresa al hospital con un fallo renal,

“de planning van het liberalisme van Margaret Thatcher verdedigt, net zoals de PP.”.
Rodríguez"defienda los planteamientos del liberalismo de Margaret Tatcher, igual que el PP".

Minister-president Thatcher wees dit voorstel vervolgens formeel van de hand als beleidsalternatief("").
La Primera Ministra, Sra. Thatcher, rechazó oficialmente la posibilidad de considerar tal solución(183).

Als er nog ruimte over is tussen je Thatcher foto's, kan je er binnenkort een oorkonde bijhangen van de NYPD.
Si hay espacio en la pared entre las fotografías de Thatcher, es posible que en breve ser capaz de colgar un elogio de la policía de Nueva York.

En nadat Thatcher hem gesproken had, beloofde hij om er niet mee door te gaan.
Y después de que Thatcher hablase con él, prometió no seguir con ello.

Thatcher in Groot-Britainnië en Angela Merkel in Duitsland hebben niets gedaan aan de onderdrukking van vrouwen- eerder het omgekeerde.
Margaret Thatcher en Gran Bretaña, y Angela Merkel en Alemania no han mejorado las situación de las mujeres, todo lo contrario.

Thatcher en Reagan bleken moeite te hebben toen ze de herverdelende functie van rijke staten volledig wilden terugdraaien.
A Thatcher y a Reagan se les dificultó echar atrás la función redistributiva de los estados ricos.

Om het anti-gevestige-orde profiel van Piers Kennedy uit te buiten, om de regering Thatcher voor schut te zetten, alleen stort de muur in
Para explotar el perfil anti institucional de Piers Kennedy,-para culpar al gobierno de Thatcher, pero un muro cae

Een continent dat Thatcher, de Gaulle of Schmidt produceerde, produceert nu ook de lege niet-entiteiten
Un continente que produjo la talla de Thatcher, De Gaulle o Schmidt produce ahora no-entidades insustanciales

De werkers zeiden immers:"Als de mijnwerkers Thatcher al niet kunnen stoppen, welke kansen op succes hebben wij dan?".
Los trabajadores dirían:"Si los mineros no pudieron detener a Thatcher,¿qué oportunidad tenemos nosotros de éxito?".

Zij zijn echter geneigd te vergeten op welke hardvochtige, inhumane en destructieve wijze er in Groot-Brittannië hervormingen werden doorgevoerd in de jaren dat Thatcher aan de macht was.
Suelen olvidar la forma brutal, inhumana y destructiva en que se llevó la reforma durante los años de Thatcher en Gran Bretaña.

Kindra Lake slepen en Thatcher bouw voor hun steun aan Poseidon® Barge!
Kindra lago remolque y construcción de Thatcher por su apoyo de Poseidon®!

heb Thatcher, Reagan, enz. gezien.
he visto a Thatcher, Regan,etc.

Thatcher naar verluidt zei de koningin zou de stemming sociaal-democratische partij- politieke tegenstanders Thatcher.
Thatcher según se dice dijo que la Reina votaría por el Partido socialdemócrata- los opositores políticos de Thatcher.

Een dergelijke begroting werd door de gemeenteraad van Liverpool in de jaren 1980 ingevoerd om de besparingen en Thatcher te verslaan.
Esta fue la táctica que adoptamos en el Ayuntamiento de Liverpool en los años ochenta para derrotar los recortes y a Thatcher al mismo tiempo.

Eén kwestie die veel aandacht heeft gekregen betreft de hervormingen die Thatcher eind jaren tachtig heeft doorgevoerd in de City of London.
Un asunto que se ha seguido muy de cerca son las reformas de la City de Londres emprendidas por Thatcher a finales de los años ochenta.