THATCHER - vertaling in Nederlands

• thatcher
• tatcher
• nettenmaker

Voorbeelden van het gebruik van Thatcher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Margaret Thatcher, viajó a Pekín para negociar con el gobierno chino, en el futuro de la última territorio de ultramar mayor y más poblada de Gran Bretaña, Hong Kong.
premier Margaret Thatcher reisde naar Peking om te onderhandelen met de Chinese overheid over de toekomst van de laatste grote en meest bevolkte overzees gebiedsdeel van Groot-Brittannië, Hong Kong.

Margaret Thatcher más tarde describió el modo de pensar que creyó había acontecido
Margaret Thatcher later beschreef de mindset ze geloofde had de Britse politieke establishment als “Suez-syndroom”,

Stanley Thatcher Blake(1910- 24 de febrero 1973)
Stanley Thatcher Blake( 1910- 24 februari 1973) was een Australisch

No estoy aquí para defender ni a la Sra. Thatcher ni al Sr. Fitzgerald;
Ik ben hier niet om mevrouw Thatcher of de heer Fitzgerald te verdedigen

de la Sra. Thatcher respecto a la centralización y burocratización de muchas decisiones de esta Comunidad.
vrees van mevrouw Thatcher ten aanzien van de centralisatie en bureaucratisering van veel besluiten van deze Gemeen schap.

después de haber sido aprobado por el entonces primer ministro británico Margaret Thatcher.
plan aan de SG, na te zijn goedgekeurd door vervolgens Britse premier Margaret Thatcher.

Los medios estatales y los medios sociales chinos están rebosando de admiración por la ex Primera Ministra británica Margaret Thatcher, que murió el 8 de abril de 2013 a los 87 años luego de un derrame.
Chinese staatsmedia en sociale media zijn vol bewondering voor de voormalige Britse premier Margaret Thatcher. Zij overleed op 8 april 2013 op 87-jarige leeftijd na een beroerte.

la política ultraliberal y represiva de Thatcher.
repressieve politiek van Thatcher.

En una ilusión óptica popular llamada efecto Thatcher, es difícil decirlo,
In één populaire optische illusie, het Thatcher-effect, is het moeilijk te zeggen, zelfs

The IndependentHan pasado más de dos décadas desde que una Margaret Thatcher al borde de las lágrimas saliera del número 10 de Downing Street por última vez como primera ministra.
Meer dan twintig jaar zijn verstreken sinds Margaret Thatcher met tranen in haar ogen de deur van 10 Downing Street voor het laatst als premier achter zich dichttrok.

Los directores de la Biblioteca Thatcher Memorial me pidieron que le recordara las condiciones bajo las cuales Ud.
De directie van de Thatcher Memorial Library wil u er nogmaals op wijzen

aceptamos los consejos poco sabios de gobernantes como Thatcher y Reagan que nos hicieran cambiar nuestros principios para amoldarlos a los de las fuerzas del mercado.
belangrijke morele kracht geweest, maar zijn tegenwoordig uit koers geraakt omdat we de onverstandige regels van Thatcher en Reagan accepteerden, waardoor we onze principes inruilden voor die van de aandelenmarkten.

que un día lideraron Margaret Thatcher y Ronald Reagan,
de zogenaamde" conservatieve revolutie", onder leiding van Margaret Thatcher en Ronald Reagan,

Neil Kinnock, líder del Partido Laborista entre 1983-1992, inició el desplazamiento hacía la derecha de todo el espectro político del partido en gran medida coincidente con las políticas económicas de los gobiernos de Thatcher.
Onder Neil Kinnock, leider van de Labour Party van 1983 tot en met 1992, schoof Labour naar de rechterkant van het politieke spectrum. Kinnock stemde grotendeels in met de economische beleidspunten van de kabinetten-Thatcher.

alentadas por los sucesivos gobiernos desde que Margaret Thatcher les prometió un negocio amigable[…].
aangemoedigd door opeenvolgende regeringen sinds Margaret Thatcher hen een bedrijfsvriendelijke belofte[…].

una parte de la generación de 1960 haya sobrevivido políticamente los“años Thatcher” o“los años Mitterrand” es algo así como un plus para el futuro;
een jonger publiek maar het feit dat een deel van generatie van de jaren zestig de periodes van Thatcher of Mitterand heeft overleefd vormt al een zekere bonus voor de toekomst;

Margaret Thatcher, prometió que muy pronto el 50% de los niños de tres años
Margaret Thatcher, had beloofd dat binnenkort 50% van de kinderen van drie en 90% van de

el ascenso político de Margaret Thatcher y la presentación de Camilla Parker Bowles.
de politieke opkomst van Margaret Thatcher en de introductie van Camilla Parker Bowles.

nuevos relojes son producidos Thatcher, que revela plenamente al usuario un carácter diferente.
nieuwe horloges worden geproduceerd Thatcher, volledig openbaren van de drager van een ander karakter.

Debido a la escala de apoyo entre los parlamentarios- en gran parte debido a su experiencia en la gestión del Ministerio del Interior durante los últimos seis años- Sra mayo es ahora el principal candidato para convertirse en la primera mujer primer ministro del país desde que Margaret Thatcher.
Vanwege de omvang van de steun onder de parlementaire partij- grotendeels als gevolg van haar ervaring van het runnen van het ministerie van Binnenlandse Zaken voor de afgelopen zes jaar- mevrouw May is nu de koploper op het land de eerste vrouwelijke premier sinds Margaret Thatcher geworden.