THEODOR - vertaling in Spaans

• theodor
• teodoro

Voorbeelden van het gebruik van Theodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

genaamd de"koningin van de inscripties" door historicus Theodor Mommsen.
llamada la"reina de las inscripciones" por el historiador Theodor Mommsen.

vooral middels de World Zionist Organization gevormd door Theodor Herzi in 1897.
especialmente a través de la Organización Sionista Mundial formada por Theodor Herzl en 1897.

enthousiaste jonge man die Theodor Herzl bewonderde en besloot in zijn voetsporen te treden door zijn leven te wijden aan de heroprichting en restauratie van de Joodse staat.
entusiasta que admiraba a Theodor Herzl y decidió seguir sus pasos dedicando su vida al resurgimiento del estado judío.

zijn vader Louis Schmeisser(die in maart 1917 overleed), Theodor Bergmann en enkele andere technici.
formaba parte de un equipo compuesto por Theodor Bergmann, Louis Schmeisser y otros técnicos.

Zoals de eerste president van de Bondsrepubliek Duitsland, Theodor Heuss, in 1956 zo treffend zei- en denkt u eraan dat hij een liberaal was- Europa is gebouwd op drie heuvels:
Como muy acertadamente dijo en 1956 el primer Presidente de la República Federal Alemana Theodor Heuss-y tengan en cuenta que era un liberal-,

Theodor Herzl, de vader van het moderne Zionisme
Theodor Herzl, padre del sionismo moderno

In 1954, SS-Oberscharführer Theodor Bongartz, de man die verantwoordelijk is voor het crematorium in Dachau,
En 1954, SS-Oberscharführer Theodor Bongartz, el hombre a cargo del crematorio en Dachau,

de betrokken kat die daarentegen helemaal niet gedeprimeerd leek door de naam Theodor.
el mismo gato que en cambio no parecía nada deprimido por llamarse Teodoro.

Zaak C-256/06: Theodor Jäger tegen Finanzamt Kusel-Landstuhl[„Vrij verkeer van kapitaal- Artikelen 73 B
Asunto C-256/06: Theodor Jäger contra Finanzamt Kusel-Landstuhl[«Libre circulación de capitales- Artículos 73 B

Theodor Krancke.
Theodor Krancke dado.

Theodor Estermann Neubrandenburg.
Theodor Estermann.

Theodor heeft hulp nodig.
Theodor necesita ayuda.

De Theodor Heuss Medaille.
La Medalla Theodor Heuss.

Meer hulp voor Theodor.
Nueva ayuda para Theodor.

De filosoof Theodor W.
El filósofo Theodor W.

Zijn naam is Theodor Herzl.
Su nombre es Theodor Herzl.

Je broer Theodor is bezorgd.
Tu hermano Theodor está preocupado.

Samen met de Theodor F.
Junto con la fundación Theodor F.

Gaat Theodor hem papa noemen?
¿Theodor le va a decir papá?

Theodor WAIGEL Minister van Financiën.
Theodor WAIGEL Ministro federal de Finanzas.