THEODOR - vertaling in Frans

• theodor
• théodore

Voorbeelden van het gebruik van Theodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontving FSFE de Theodor Heuss Medaille voor ons werk voor vrijheid in de informatiesamenleving,
la FSFE a reçu la médaille Theodor Heuss pour son travail en faveur de la liberté dans la société de l'information;

Ter gelegenheid van de lancering van de tentoonstelling verklaarde de Rechter-president van het Mechanisme, Theodor Meron:"Aangezien kinderen en de burgerbevolking nog
À propos de l'inauguration de l'exposition, le Président du Mécanisme, le Juge Theodor Meron, a déclaré que"Les enfants

Zaak C-256/06: Theodor Jäger tegen Finanzamt Kusel-Landstuhl[„ Vrij verkeer van kapitaal- Artikelen 73 B
Affaire C-256/06: Theodor Jäger contre Finanzamt Kusel-Landstuhl[«Libre circulation des capitaux- Articles 73 B

Theodor WAIGEL Minister van Financiën.
Theodor WAIGEL Ministre fédéral des Finances.

Theodor Geisel is zijn echte naam.
Theodor Geisel est son vrai nom.

Theodor Geisel, beter gekend als Dr.
Theodor Geisel, mieux connu sous le nom du Dr.

Iran: Vervolgde blogger wint Theodor Haecker-prijs.
Iran: le Prix Theodor Haecker attribué à Shiva Nazar-Ahari.

Der Stechlin is een roman van Theodor Fontane.
L'hôtel du Parc est l'un des décors du roman de Theodor Fontane, Cécile.

SS-Standartenführer Theodor Eicke zou Lagerkommandant worden in dat kamp.
Les plans sont dus au commandant Theodor Eicke qui devient inspecteur en chef de l'ensemble des camps.

Het schip kwam onder bevel van kapitein Theodor Detmers.
Il était sous les ordres du Fregattenkapitän(commandant) Theodor Detmers.

Hij voelde sympathie voor het zionisme van Theodor Herzl.
Antébi était cependant opposé au projet politique de Theodor Herzl.

Landeshauptmann opgevolgd door Theodor Leutwein.
il est remplacé par le major Theodor Leutwein.

De heer Theodor MARTENS Eerste secretaris Mevrouw Anna Barbara MARTENS.
Monsieur Theodor MARTENS Premier secrétaire Madame Anna Barbara MARTENS.

was coassistent bij Theodor Meynert.
a été l'assistant de Theodor Meynert.

De abt Theodor von Brabeck werd prins-bisschop.
L'abbé Théodore de Brabeck devenait évêque et le prieur doyen du chapitre.

Gertrud is een Deense dramafilm uit 1964 onder regie van Carl Theodor Dreyer.
Gertrud est un film danois de Carl Theodor Dreyer sorti en 1964.

Later ontdekte ook Friedrich August Theodor Winnecke de komeet op 9 maart 1858.
Il a été découvert par Friedrich August Theodor Winnecke en décembre 1853.

Hij delegeerde de technische verwezenlijking aan de ingenieurs Theodor Kober en Ludwig Dürr.
Il délègue la réalisation technique à l'ingénieur Theodor Kober, puis à Ludwig Dürr.

De soortaanduiding dofleini is een eerbetoon aan Franz John Theodor Doflein 1873- 1924.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Franz John Theodor Doflein 1873-1924.

Hij was een oudere broer van botanicus Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck 1787-1837.
Il est le frère de Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck(1787-1837), botaniste et pharmacologiste allemand.