THIRD-PARTY - vertaling in Spaans

• terceros
• externos
• de terceras partes
• third-party
• terceras partes
• tercerizados

Voorbeelden van het gebruik van Third-party in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

LogmeOnce maakt gebruik van third-party payment processors en heeft dus slechts beperkte informatie over uw betalingsverkeer.
LogmeOnce utiliza procesadores de pagos de terceros y por lo tanto tiene sólo información limitada acerca de sus transacciones de pago.

Bijvoorbeeld, een third-party cookie kan een gebruiker op meerdere sites bijhouden.
Por ejemplo, una tercera parte de cookies pueden realizar un seguimiento de un usuario a través de múltiples sitios.

Gebruik een third-party style sheet te krijgen van de oude Gmail terugkijken
Use una hoja de estilos de terceros para obtener la edad Gmail mirar hacia atrás

De essentie van deze methode van de productie is dat de third-party programma maakt gebruik van een bron van uw videokaart voor wiskundige bewerkingen.
La esencia de este método de producción es que el programa de terceros utiliza un recurso de la tarjeta de vídeo para las operaciones matemáticas.

U kunt het downloaden en installeren van third-party video-codecs op uw PC om het probleem te omzeilen.
Puedes descargar e instalar códecs de vídeo de terceros en tu computadora para solucionar el inconveniente.

Hoewel TutuApp voor iOS apparaten is een third-party app, Het is zo snel
Aunque TutuApp para iOS dispositivos es una aplicación de terceros, es tan rápido

Als u liever geen gebruik maken van een third-party app om te herstellen van uw foto,
Si prefieres no utilizar una aplicación de terceros para recuperar tu foto,

Third-party bedrijven vrijgegeven software om het mogelijk te maken voor iedereen om officiële aanvraag van Apple op Windows te installeren 7 of later.
Terceras empresas lanzado un software para que sea posible que todos puedan instalar la aplicación oficial de Apple en Windows 7 o después.

Bij het bestellen van een third-party portals, de kans op overname van nagemaakte goederen.
Al realizar el pedido en un portales de terceros, la probabilidad de adquisición de productos falsificados.

Zij kunnen cookies(third-party cookies) en/of telpixels(web beacons) plaatsen, waardoor er tijdens het surfen bijv.
Dichos proveedores pueden introducir cookies(cookies de terceras partes) y/o píxeles(web beacons) para mostrar, p. ej.

Ze willen support voor third-party authenticatie, zodat ze een enkel account kunnen gebruiken om in te loggen op meerdere websites.
Ellos quieren soporte de terceros para autenticarse, para así usar solo una cuenta para ingresar a múltiples sitios.

Third-party applicaties werden gebruikt om dit programma te implementeren
Las aplicaciones de terceros fueron utilizados para implementar este programa

bijvoorbeeld het plaatsen van third-party cookies of alle cookies weigeren.
rechazar la recepción de cookies de terceros o bien todas las cookies.

Pas op voor vervalsingen- deze remedie voor snurken je niet kunt kopen in een apotheek en een third-party online winkels.
Cuidado con las falsificaciones- este remedio para los ronquidos no se puede comprar en una farmacia y un tercero tiendas en línea.

b. v. de aanname van third-party cookies of alle cookies weigeren.
por ejemplo, pueda rechazar cookies de terceros o todas las cookies.

Bekijk hoe u uw reputatie kan beschermen in de complexe omgeving waarin third-party corporate compliance zich bevind.
Cómo puede proteger la reputación de su negocio en un mundo cada vez más complejo en relación al cumplimiento corporativo en terceros.

Third-party service providers: Net als de meeste online retailers, soms maken we gebruik van third-party service providers om specifieke taken uit te voeren namens ons.
Proveedores de servicios de terceros: Como la mayoría de los minoristas en línea, a veces utilizamos proveedores de servicios de terceros para realizar funciones específicas en nuestro nombre.

Dit is de sociale netwerk e-mail service die gebruikers toestaat om te chatten met hun smartphones zonder gebruik van een Third-Party messaging-applicatie.
Este es el servicio de correo electrónico de la red social que permite a los usuarios chatear con sus smartphones sin usar una aplicación de mensajería de terceros.

b. v. de aanname van third-party cookies of alle cookies weigeren.
por ejemplo, rechazar el almacenamiento de cookies de terceros o de todas las cookies.

Een DPoS-based blockchain telt d. m. v. een stemsysteem waar stakeholders hun werk outsourcen aan een third-party.
Una Blockchain basada en DPoS cuenta con un sistema de votación donde las partes interesadas subcontratan su trabajo a un tercero.