TIJDENS DE AANKOOP - vertaling in Spaans

• durante la compra
• durante la adquisición

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt tijdens de aankoop van vluchten de dienst VIP zalen aan je reservering toevoegen, of indien gewenst,
Puedes añadir el servicio de salas VIP a tu reserva durante la compra de tu vuelos, o si lo prefieres,

CDN-kosten, enzovoort) en een"gratis" instelkosten tijdens de aankoop zijn echter niet inbegrepen in uw teruggaven.
y las tarifas de configuración"gratuitas" durante la compra no se incluirán en sus reembolsos.

niet alleen tijdens de aankoop van uw nieuwe huis,
no dudes en contactar con ellos, no sólo durante la compra de tu nueva vivienda,

Hier is het noodzakelijk om zeer attent te zijn tijdens de aankoop, zonder spontane aankopen te doen,
Aquí hay que tener mucho cuidado al hacer compras sin hacer compras espontáneas,

na elke fase van vóór de aankoop, tijdens de aankoop en na de aankoop..
después de la fase previa a la compra, de la compra y posterior a la compra..

is gebaseerd op het invoeren van een PIN-nummer/wachtwoord tijdens de aankoop.
se basa en el uso de un número PIN/contraseña en el momento de la compra.

In geen geval zal de aansprakelijkheid van the kooples hoger zijn dan 100% van de door u betaalde prijs tijdens de aankoop van het product op de website.
La responsabilidad de The Kooples no excederá en ningún caso del 100% del precio del producto que haya pagado a través de la compra en el sitio.

zowel voor en tijdens de aankoop als bij de ondersteuning achteraf.
adaptada desde antes de comprarlo hasta la compra y la posterior asistencia.

dat aan uw noden voldoet met een vertakte lokale aanwezigheid vóór, tijdens en de aankoop.
una presencia local antes, durante y después del proceso de compra.

Gebruikers verklaren hierbij alle informatie die ze bieden tijdens het gebruik van de website en in het bijzonder tijdens de aankoop van het Tickets proces,
Los usuarios declaran que toda la información por él suministrada en el curso de la utilización de este sitio web, y en especial, en el curso del proceso de venta de compra de entradas es cierta,

de beleidsregelingen van de provider van de webwinkel zijn van kracht tijdens de daadwerkelijke aankoop en daaraan gerelateerde activiteiten.
las políticas de los proveedores de nuestra tienda web son aplicables a la compra efectiva y las actividades conexas.

Dat wil zeggen- wil dit programma dat je voor de aankoop van de volledige versie van de toepassing, omdat tijdens de aankoop gebruikers hun credit card informatie aan de cybercriminelen achter deze infectie onthullen,
Es decir, este programa quiere comprar la versión completa de la aplicación, porque durante la compra usuarios revelan su información de tarjeta de crédito a los ciberdelincuentes detrás de esta infección,

papierwerk en onderhandelingen die tijdens de aankoop worden uitgevoerd van huisvesting in Spanje.
papeleos y negociaciones que se realizan durante la compra de vivienda en España.

wij helpen u graag tijdens de aankoop en helpen u bij het kiezen van het product dat het beste bij u past.
estaremos encantados de ayudarle durante la compra y ayudarlo a elegir el producto que mejor se adapte a sus necesidades.

We gebruiken persoonlijke gegevens die u met ons hebt gedeeld tijdens de aankoop van een product of dienst om u te informeren over vergelijkbare producten
Utilizamos datos personales que has compartido con nosotros en el proceso de compra de un producto o un servicio para informarte acerca de productos

Als uw betaling tijdens de aankoop wordt aangemerkt als verwerkt in een land dat niet hierboven staat vermeld,
Si durante su compra, su pago se identificó como procesado en un país que no está

de koper"> aan de verkoper verzoekt, gedurende de looptijd van de commerciële garantie die aan hem/haar verleend is tijdens de aankoop of de reparatie van een product,
el comprador solicitara al vendedor,"> dentro del plazo de vigencia de la garantía comercial que se le hubiera acordado en el momento de la compra o de la reparación de un bien mueble,

de bescherming van persoonsgegevens"(hierna: de"Wet"), informeert Costa Crociere S. p. A. u dat"> de door u verstrekte persoonsgegevens(hierna:"Gegevens") tijdens de aankoop van het toeristische pakket
aportados por usted durante la compra del paquete turístico

Bestudeer tijdens de aankoop de prijsklasse.
Durante la compra estudien la banda valorativa.

Tijdens de aankoop via Online overschrijving.
Durante la compra a través de Transferencia Bancaria Online.