TOOTHLESS - vertaling in Spaans

• toothless
• desdentao
• desdentado
• chimuelo

Voorbeelden van het gebruik van Toothless in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wel, maar Toothless zit in de problemen.
Yo lo estoy, pero Desdentado está en problemas.

Toothless, we moeten iets anders proberen.
Desdentao, tenemos que intentar otra cosa.

Voortzetting avonturen van Hiccup de Viking naast zijn favoriete draak Toothless.
Continúan las aventuras vikingas de Hipo al lado de su dragón preferido Chimuelo.

Het werkte met Barnstadt en het zal werken met Toothless.
Funcionó con Barnstadt y funcionará con Toothless.

Toothless, naar beneden.
Desdentado", abajo.

Toothless, omhoog.
Desdentao, arriba.

Toothless, wat doe je?
Desdentado",¿pero qué haces?

Toothless en ik zullen kijken
Desdentao y yo vamos a ver

Toothless, je moet ons hier uithalen.
Desdentado", tienes que sacarnos de aquí.

Zie je, Toothless, het gaat allemaal perfect.
Lo ves, Desdentao, todo va perfecto.

Daar is de Toothless die ik ken.
Aquí está el Desdentao que conozco.

Toothless, wat is er, vriend?
Desdentado,¿qué te pasa amigo?

En nu dankzij Toothless, weten we het.
Y ahora gracias a Desdentado, lo sabemos.

Misschien werkt dat bij jou en Toothless, maar.
Puede que eso funcione con Desdentao y contigo, pero.

Nou, dit is het, Toothless.
Bueno, esto es todo, Desdentado.

Het is alsof Toothless jaloers is.
Es como si Desdentao estuviera celoso.

Ga ze zoeken, Toothless.
Ve con ellos, Desdentado.

Waar is Toothless?
¿Dónde está Desdentado?

Het spijt me zo, Toothless.
Lo siento mucho, Desdentado.

Zoals hoe snel Toothless kan gaan.
Por ejemplo, que tan rápido puede ir Desdentado.