TOVERDRANK - vertaling in Spaans

• poción
• pócima mágica
• pociones

Voorbeelden van het gebruik van Toverdrank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank zij jullie mijn vrienden, en jou toverdrank Asterix, versloegen wij hen met hun eigen spel.
Gracias amigos, con Asterix y su poción les hemos ganado en su propio juego.

dus werd Chocolate Slim aanbevolen als toverdrank om snel gewicht te verliezen.
así que me recomendaron Chocolate Slim como la pócima mágica para bajar de peso rápidamente.

leren opgerolde boeken, toverdrank, toverstokken, LARP messen,
libros de cuero, pociones mágicas, varitas,

waar je een toverdrank voor Lula kunt klaarmaken terwijl Rosalyn zorgt dat Rimlin van kwaad in goed verandert.
donde puedes preparar una poción para Lula mientras Rosalyn transforma a Rimlin en un duende bueno.

Wilt u een tekst die eruit ziet als een spreuk boek of een toverdrank te schrijven, dit zijn de lettertypen die u kunt gebruiken.
Si quieres escribir un texto que parezca un libro de conjuros o una pócima mágica, estas son las tipografías que puedes utilizar.

Dit zijn de ingrediënten van een toverdrank die is getest én goedgekeurd door miljoenen bezoekers!
¡Estos son los ingredientes de una poción probada y aprobada por millones de visitantes!

Dat komt door de magische toverdrank gebrouwd door de edele druïde Panoramix… die hun een bovenmenselijke kracht geeft en gelukkig genoeg helpt om stand te houden.
Bien, gracias a la poción mágica preparada por el Druida Getafix que le brinda fuerza sobrehumana a los afortunados que la beben.

Dat zijn de ingrediënten voor een toverdrank, getest en goedgekeurd door miljoenen bezoekers!
¡Estos son los ingredientes de una poción probada y aprobada por millones de visitantes!

Als je wat van die toverdrank voor me meeneemt… dan zorg ik dat deze bewaker ergens ver weg wakker wordt.
Te diré algo, si robas un poco de esa poción para mí también, me aseguraré de que este guardia se despierte lejos de aquí.

Deze geheime toverdrank is niets anders dan Deca,
Esta poción secreta es otra cosa que Deca,

Drink je drankjes en wordt de maniakale alchemist Plague Knight in een avontuur waarin je de ultieme toverdrank moet brouwen!
¡Prepara tus pociones para convertirte en el maníaco alquimista Plague Knight en su aventura para conseguir la poción definitiva!

avontuur met een heks op zoek naar ingrediënten voor haar toverdrank.
la aventura con una bruja en busca de ingredientes para su poción.

Je ontsnappen als hij wordt afgeleid door de sprinklerinstallatie die uit is ingesteld door zijn dampende toverdrank en brandende salie.
Usted escapar cuando se distrae por el sistema de rociadores que se pone en marcha por su poción humeante y la quema de salvia.

je zou voor het selecteren van een toverdrank die getuigen van een multiplier-waarde van maximaal 10x.
tendría que seleccionar una poción que revelará el valor de un multiplicador de hasta 10x.

Wij zullen hier nooit uit komen Asterix, de toverdrank kan ons nu niet helpen.
Nunca saldremos de aqui, Asterix, la poción no podrá ayudarnos en esto.

die zeker met magische toverdrank werd gemaakt!
que ciertamente fue creada con alguna poción mágica!

Ik heb daartoe een toverdrank gemaakt maar de cyclopen willen hem niet drinken.
Tenía preparada una pócima para ese fin. Pero no pude persuadir al Cíclope de que la bebiera.

Dit artikel biedt je geen wonderbaarlijke toverdrank of wraps, maar een eenvoudige en effectieve oefening om
Este artículo no te ofrece algún tipo de poción milagrosa o envolturas,¡sino un ejercicio simple

Prolinn" Een 400-calorie drank die hij noemde de toverdrank bestond uit slachthuis bijproducten,
Proline" Una bebida de 400 calorías que llamó La poción mágica estaba compuesta de subproductos de matadero,

Dit artikel biedt je geen wonderbaarlijke toverdrank of wraps, maar een eenvoudige en effectieve oefening om
¡Este artículo no te ofrece ningún tipo de poción milagrosa o envolturas,