TRAINEES - vertaling in Spaans

• alumnos
• aprendices
• trainees
• estudiantes
• becarios

Voorbeelden van het gebruik van Trainees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorstel voor een richtlijn ten aanzien van de voorwaarden voor binnenkomst en verblijf van betaalde trainees.
Propuesta de Directiva sobre las condiciones de entrada y residencia de aprendices remunerados.

Harlingen ontvangt schepen Tall Ship Race In de zomer van 2018 ontvangt Harlingen opnieuw 's werelds mooiste tall ships met hun internationale bemanning en trainees.
Harlingen recibe barcos de altura buques de la carrera en la vuelta en el verano 2018 Harlingen recibe más bellos barcos de altura del mundo y su tripulación y los alumnos internacionales.

het uitgebreide netwerk van partners van de Italiaanse Food Academy kunnen onze trainees gemakkelijk worden geplaatst na een training bij ons.
a la amplia red de socios de Italian Food Academy, nuestros aprendices se colocan fácilmente después de entrenar con nosotros.

Trainees leren ook tweede-golf en derde-golf cognitief-gedragsmatige benaderingen van psychotherapie- CBT
Los alumnos también están aprendiendo acercamientos cognitivo-conductuales de segunda

Ik ben blij dat onze trainees de kans krijgen om een installatie met Geberit-producten uit te voeren.
Me gusta que nuestros aprendices tengan la oportunidad de realizar una instalación con productos de Geberit.

Trainees zijn in staat om hands-on ervaring ontvangen met de printer,
Los alumnos son capaces de recibir la experiencia práctica con la impresora,

Trainees kunnen leren hoe het echte voertuig omgaat met verraderlijke weersomstandigheden
Los aprendices pueden aprender cómo se maneja el vehículo real en condiciones climáticas peligrosas

De trainees ontvangen een vergoeding van ongeveer € 500 per maand,
Los estudiantes en prácticas reciben una media de 500€ mensuales,

Trainees worden ook aangemoedigd om stages te vinden die existentiële
También se alienta a los alumnos a encontrar ubicaciones que respalden las formas existenciales

Dit biedt een kans trainees het soort problemen die kunnen ontstaan ervaren,
Esto da una oportunidad para que los participantes de experimentar el tipo de problemas que pueden surgir,

Trainees van het programma zal cursussen in het eerste jaar van hun studie, waarna ze een intensieve praktische bijlage in hun gebieden van belang worden aangeboden op basis van hun professionele achtergrond.
Los alumnos del programa van a hacer los cursos en el primer año de su siguiente estudio que se les ofrecerá un archivo adjunto práctica intensiva en sus áreas de interés en función de su experiencia profesional.

Wij zorgen ervoor dat onze trainees groeien tot het onderwijs die wij bieden onder de knie,
Nos aseguramos de que nuestros alumnos crecen a dominar la educación que ofrecemos,

Trainees werden betaald$ 150 voor het voltooien van de opleiding(ongeacht
Los aprendices se pagaron$ 150 para completar la formación(independientemente de

Als de trainees dit opleidingsprogramma op basis van bekwaamheid hebben afgerond
Cuando los alumnos han concluido su programa de formación

350 experts uit human resources in de Brasserie Printemps te Parijs de winnaars van de rangschikking voor de zesde trofee Happy Index® Trainees 2019.
Brasserie Printemps de París, el organismo ChooseMyCompany reveló la lista de los ganadores del sexto trofeo Happy Index® Trainees 2019.

Onze curricula zijn zorgvuldig ontworpen om trainees actief te leren, zodat de studenten worden betrokken in het materiaal,
Nuestros planes de estudio son cuidadosamente diseñadas para involucrar a los alumnos en el aprendizaje activo, lo que permite

toch liep met de trainees over een hindernissenparcours;
corrió con los alumnos durante una carrera de obstáculos;

het rollenspel niet serieus wordt genomen of als trainees zijn te nerveus
el juego de rol no es tomado en serio o si los alumnos son demasiado nervioso

Het programma biedt trainees met een Post Graduate Certificate in Education
El programa facilita a los alumnos un Certificado de Postgrado en Educación

Weet dat uw bezoek aan het Court-Circuit volledig bijdraagt aan het succes van kortsluittrainingen van onze trainees, het toepassingsrestaurant is inderdaad een essentieel educatief hulpmiddel voor een nieuw professioneel leven binnen de catering.
Tenga en cuenta que su visita a Court-Circuit contribuye plenamente al éxito de los cursos de capacitación en cortocircuitos de nuestros pasantes, de hecho, el restaurante de aplicaciones es una herramienta educativa esencial para una nueva vida profesional en el sector de la restauración.