Voorbeelden van het gebruik van Becarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dimensiones fue concebido por el Dr. Larry Dorr'63 después de señalar que muchos residentes y becarios fueron educados en un túnel científica.
Afmetingen werd bedacht door Dr Larry Dorr '63 na in dat er te veel bewoners en bursalen werden opgeleid in een wetenschappelijke tunnel.estudiantes de doctorado y varios investigadores postdoctorales y los becarios de investigación que colaboran con nuestro personal de enseñanza-investigación activa.
40 promovendi en diverse postdoctorale onderzoekers en research fellows samen met onze research-actieve docenten.Desde julio de 2014, los becarios obtienen los mismos beneficios en términos de costes de transporte
Sinds juli 2014 profiteert een stagiair van dezelfde voordelen als elke werknemer binnen hetzelfde bedrijfLos becarios y personal en período de prácticas enviados por Argelia en el marco de las acciones de formación mencionadas en el artículo 3.
De in het kader van de in artikel 3 bedoelde opleidingsacties door Algerije uitgezonden bursalen en stagiaires.Un ejemplo de un monumento presidencial de este tipo es el Centro Internacional Woodrow Wilson para becarios.
Een voorbeeld van een presidentiële monument van dit type is het Woodrow Wilson International Center for Scholars.Los becarios y personal en período de prácticas enviados por Jordania en el marco de las acciones de formación mencionadas en el artículo 3.
De in bet kader van de in artikel 3 bedoelde opleidingsacties door Jordanië uitgezonden bursalen en stagiaires.Los becarios y personal en período de prácticas enviados por Túnez en el marco dc las acciones de formación mencionadas en el artículo 3.
De in het kader van de in artikel 3 bedoelde opleidingsacties door Tunesië uitgezonden bursalen en stagiaires.En este asunto, se constató que no hubo contactos entre los ser vicios responsables de la Comisión y los becarios.
In dit geval blijken er geen contacten te zijn geweest tussen de betrokken diensten van de Commissie en de bursalen.El creciente número de personal académico se admiten en sus investigaciones por el personal técnico y becarios de investigación post-doctorales.
Het groeiend aantal wetenschappelijk personeel worden ondersteund in hun onderzoek door de technische staf en post-doctoraal onderzoek bursalen.las ventajas fiscales para investigadores becarios y la definición europea de aprendiz.
de vrijstelling van belasting voor beurzen van onderzoekers en de invoering van een Europese leerlingen-status.El objetivo de los periodos de prácticas en el OEDT es proporcionar a los becarios conocimientos prácticos del funcionamiento de una agencia europea.
Stages binnen het EWDD zijn bedoeld om stagiairs praktische kennis over de werkzaamheden van een Europees agentschap te laten opdoen.Con 1/6 de estudiantes de doctorado de HKUST que son becarios de HKPFS, al unirte a nosotros,
Met 1/6 HKUST PhD-studenten zijnde HKPFS Fellows, door u bij ons te voegen, zult u merkenCasi 150 de estos becarios Schweitzer han servido en el hospital de Lambaréné, para los períodos de tres
Bijna 150 van deze Schweitzer Fellows hebben tijdens hun laatste jaar van de medische school geserveerd in het ziekenhuis in Lambaréné,Global Quantum alienta que todos nuestros becarios se conviertan en miembros de un organismo profesional(por lo general, RICS e Inst CES).
Global Quantum stimuleert al onze stagiaires om lid te worden van een Beroepsorganisatie(meestal de RICS en Inst CES).los productores de equipo con los becarios de otras disciplinas para crear un corto producción narrativa tesis.
producenten team met Fellows in andere disciplines om een korte verhalende proefschrift productie te creëren.Los becarios pueden realizar negocios y trabajar mejor con
Aproximadamente 1.500 becarios visitantes enseñan y la investigación en la LMU Munich, incluyendo 90 becarios de investigación de la Fundación Alexander von Humboldt.
Ongeveer 1500 visiting fellows leren en onderzoek op LMU München, met inbegrip van 90 research fellows van de Alexander von Humboldt Stichting.El equipo está buscando becarios para trabajar 32-40 horas a la semana durante el semestre de primavera de 2019.
Het team zoekt stagiaires die 32-40 uur per week kunnen werken tijdens het lente-semester van 2019.Becarios Brookings también han pedido la colaboración global adicional sobre el comercio
Brookings Fellows hebben ook opgeroepen tot extra wereldwijde samenwerking op het gebied van handelVi que dos universidades integraron becarios en programas ejecutivos de educación de mitad de carrera.
Twee universiteiten integreerden stages in opleidingsprogramma's voor mensen in het midden van hun carrière.
