Voorbeelden van het gebruik van Transparante informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bewerkstelligen onze volle ondersteuning. Het is met name in het belang van de deelnemers aan de Monetaire Unie om de geloofwaardigheid van het stabiliteits- en groeipact met transparante informatie te ondersteunen.
ha de estar especialmente en los intereses de todos los participantes de la unión monetaria apoyar la credibilidad del Pacto de Estabilidad y Crecimiento mediante datos transparentes.om technische oplossingen uit te werken waardoor de gebruikers van digitale leermiddelen transparante informatie krijgen over auteursrechten
soluciones técnicas que proporcionen a los usuarios de recursos educativos digitales una información transparente sobre derechos de autorciviele aansprakelijkheid geen homogeen wetgevend kader bestaat, in het licht waarvan men de maatschappelijke vraag naar een betere en meer transparante informatie over de jaarrekening van de ondernemingen kan beantwoorden.
al amparo del cual se pueda dar una respuesta a la demanda social de una mejor y más transparente información de la situación contable de las empresas.potentiële consumenten een betere en transparantere informatie te geven over de Spyzie producten.
consumidores potenciales una mejor y más transparente información sobre los productos de Spyzie.potentiële consumenten een betere en transparantere informatie te geven over de iSkysoft producten.
posibles consumidores una mejor y más transparente información sobre los productos iSkysoft.potentiële consumenten een betere en transparantere informatie te geven over de SpyMyFone producten.
consumidores potenciales una mejor y más transparente información sobre los productos de Spymyfone.werken we aan kwalitatief betere en transparantere informatie zodat onze klanten onze producten veilig kunnen gebruiken.
mejorar te zorgen voor een soepeler informatiestroom en transparantere informatie, die nodig zijn voor marktpenetratie
facilite Slimmer met transparante informatie.
Aumente su conocimiento con información transparente.Efficiënte, effectieve en transparante informatie en gegevensstromen.
Transparante informatie leidt tot efficiëntie.
La visibilidad de la información impulsa a Rechte en transparante informatie op verschillende eigenschappen/ programma.
Rechte en transparante informatie op verschillende eigenschappen/ programma.
Información recto y transparente sobre las diferentes propiedades/ programas.Recht en transparante informatie over de verschillende eigenschappen/ programma 's.
Información recto y transparente sobre las diferentes propiedades/ programas.Recht en transparante informatie over de verschillende eigenschappen/ programma 's.
Información recto y transparente en diferentes propiedades/ programas.Het demonstreert het voornemen van een website om transparante informatie te publiceren.
Esta certificación demuestra el propósito de un sitio web de publicar información transparente.Open, transparante informatie over vacatures in alle ziekenhuizen in de EU.
Información abierta y transparente de vacantes en los hospitales de la UE.Ten slotte moet er duidelijke, eerlijke en transparante informatie beschikbaar zijn.
Por último, debe proporcionarse una información clara, honesta y transparente.Net biedt daarentegen factuele en transparante informatie in plaats van nep gegevens.
Net, por el contrario, proporciona información genuina y transparente en lugar de datos falsos.Doel van artikel 4 is dat consumenten eenvormige en transparante informatie krijgen.
El objetivo del artículo 4 es que los consumidores dispongan de información homogénea y transparente.
