Voorbeelden van het gebruik van Totalmente transparente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el proceso de toma de decisiones tiene que ser totalmente transparente.
Todo debe ser totalmente transparente, porque en los tiempos de no más secretos, no es posible ocultar nada.
Alles moet volledig open zijn, want in de tijd van geen geheimen meer is het niet mogelijk om iets terug te houden.el cambio es totalmente transparente para el usuario final.
die verandering is volledig transparant voor de eindgebruiker.Nuestra plataforma de edición es una herramienta profesional, totalmente transparente y avanzada que mejora tu flujo de ingresos
Ons publisher platform is een professionele, volledig transparante en geavanceerde tool die jouw inkomsten toontya no será visible porque será totalmente transparente.
is deze niet langer zichtbaar omdat deze volledig transparant is.Cuando la pantalla del iPhone 5G está encendido, el protector de la pantalla ofrece una protección sencilla, totalmente transparente del polvo y los arañazos.
Wanneer de iPhone 5G scherm is ingeschakeld, biedt de beschermfolie eenvoudige, volledig transparante bescherming tegen stof en krassen.Este software está“orientado al cliente”, porque instaura con él una relación totalmente transparente en cuanto al volumen real de traducción.
Het is"klantgericht", omdat het een relatie instelt met de klant die volledig transparant is met betrekking tot de werkelijke te vertalen volumes.Kayak único en Gran Canaria, totalmente transparente, una experiencia de 360 grados.
Een unieke kajak op Gran Canaria, volledig transparant, een ervaring van 360 graden.Disfruta de una experiencia única, Kayak único en Gran Canaria, totalmente transparente, una experiencia de 360 grados.
Een unieke kajak op Gran Canaria, volledig transparant, een ervaring van 360 graden.La primera capa es Layer 1, que está en la parte superior de mi pila de capas Y es una capa totalmente transparente.
De eerste laag is Layer 1- die zich boven aan mijn bevindt laag stapel en is een volledig transparante laag.Podrá admirar el fondo marino de la isla de Reunión, en el nuevo barco totalmente transparente, Molokini.
Bewonder de zeebodem van het eiland Reunion in de nieuwe boot volledig transparant, Molokini.Con Smurfit Kappa, nuestros clientes pueden tener la seguridad de contar con una cadena de suministro sostenible y totalmente transparente”.
Onze klanten kunnen er zeker van zijn dat ze met Smurfit Kappa profiteren van een volledig transparante en duurzame toeleveringsketen.".Y toda la información es totalmente transparente para que otros puedan replicar eso en sistemas independientes.
Al deze informatie is volledig inzichtelijk, zodat anderen het kunnen kopiëren in onafhankelijke systemen.Todo lo que se hace es totalmente transparente. No se deja nada de lado.
Alles wat er gebeurt is volstrekt doorzichtig, niets wordt achtergehouden en over alles wordt uitvoerig gediscussieerd.Para todos, para ser totalmente transparente, estoy publicando la cadena de mails con Rob Goldstone sobre la reunión del 9 de junio de 2016.
Voor iedereen, om volledig transparant te zijn, publiceer ik de La Easy Breeder Box es totalmente transparente y permite observar los huevos en cualquier momento.
De Easy Breeder Box is glashelder en daardoor is het mogelijk om de eieren op ieder tijdstip te observeren.Para ser totalmente transparente en relación con estas prácticas,
Om volledig transparant te zijn over haar werkwijzen,la solución no es totalmente transparente o el producto no está disuelto completamente.
de oplossing niet helemaal helder is of niet volledig opgelost is.Ahora estoy listo para dar el paso importante de ser totalmente transparente y darle vida en la pantalla a mi relación eterna.".
Ik ben klaar Con el fin de ser totalmente transparente, estoy liberando toda la cadena de correos de mis correos electrónicos con Rob Goldstone sobre la reunión el 9 de junio de 2016.
Voor iedereen, om volledig transparant te zijn, publiceer ik de 
