TRANSPORTEURS - vertaling in Spaans

• transportistas
• transportadores
• empresas de transporte
• operadores del transporte
• embarcadores
• proveedores de transporte

Voorbeelden van het gebruik van Transporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De EFFIFUEL™ oplossing is er op gericht om transporteurs te helpen hun brandstofverbruik onder controle te krijgen en te verminderen.
La solución Effifuel pretende ayudar al transportista a controlar y reducir el consumo de carburante.

De primaire functie van transporteurs is het verplaatsen van bulkgoed tijdens de vele stadia van een proces.
La función principal del transportador es transportar el material a granel hasta las distintas fases durante el procesamiento.

Bij onze transporteurs hoeft de bak niet te worden vervangen,
Con nuestras transportadoras no es necesario cambiar la bandeja,

Daarmee kunnen transporteurs uit de series GUF-P Mini,
Aquí se puede configurar un transportador de las series GUF-P Mini,

Grote transporteurs, kraanverhuurders en andere relaties krijgen donderdag een seminar voorgeschoteld over ‘innovaties en trends in detransportsector'.
Empresas importantes de transporte, empresas de alquiler de grúas y otras relaciones empresariales tienen la oportunidad el jueves de asistir a un seminario sobre‘innovaciones y tendencias en el sector del transporte'.

Een Fleetmanagementsysteem(FMS) automatiseert dit beheer en stelt transporteurs in staat, de productiviteit van het logistieke proces te verhogen tegen lagere kosten.
Un sistema de gestión de flotas(FMS) automatiza esta gestión y permite a los transportistas aumentar la productividad del proceso de logística a un menor coste.

Zoals zoveel transporteurs, voelt ook zijn werkgever zich niet geroepen om een vergoeding te betalen
Al igual que muchos conductores, su empresa no está dispuesta a pagar para que pueda pasar la

Werkt u daarnaast samen met andere transporteurs en onderaannemers, dan dreigt u helemaal te verdwalen in de chaos.
Por si fuera poco, si usted colabora con otros operadores y subcontratistas, se arriesga a perderse en medio de un absoluto caos.

Veiligheidstraining voor chauffeurs en transporteurs en voor schoolkinderen, fietsers
Capacitación en seguridad para conductores y operadores, y para escolares, ciclistas

Dan roept de verzender van transporteurs van die wereld de hulpbatterijen van de levende energiegeleiders op, gewoonlijk duizend in getal;
El despachador de transporte del reino reúne las baterías auxiliares de los transmisores de energía viviente, generalmente mil de ellos;

Omdat ook expediteurs en transporteurs willen profiteren van de AEO status,
Una vez que las empresas y agentes de transporte también quieren beneficiarse de la condición de OEA,

FreightCentral is een online transporttool voor kleinschalige transporteurs dat alle planningsactiviteiten, transportorders en betalingsadministratie op één plek bundelt.
FreightCentral una la herramienta de transporte online para transportistas de pequeño tamaño que aúna en un solo sitio toda la planificación, administración de órdenes de transporte y pagos.

Wat transporteurs betreft, worden lagers gebruikt in looprollen, verloopstukken, motoren en op poelie-assen.
En lo que respecta a los transportadores, los rodamientos se utilizan en poleas, reductores, motores y poleas.

Com levert zendingen wereldwijd dankzij betrouwbare transporteurs als UPS, Fedex,
Com realiza envíos en todo el mundo gracias a servicios de transporte fiables como UPS,

De prijs erkent mondiale transporteurs die innovatieve businessmodellen ontwikkelen die de standaarden voor dienstverlening en de inzet voor de klant herdefiniëren.
El premio reconoce a los operadores de todo el mundo que crean modelos de negocio innovadores que redefinen los estándares de servicio y compromiso con el cliente.

Het Europees Parlement wil dat transporteurs die de regels niet naleven harder en consequenter gestraft worden;
El Parlamento Europeo quiere que los transportistas que no cumplen con las normas sean castigados más severamente

Trailermanagement is een telematicatoepassing die transporteurs in staat stelt de locatie en status van vracht
La gestión de remolques es una aplicación telemática que permite a los transportistas seguir la ubicación

Er zijn drie modules om transporteurs te helpen het chauffeursgedrag te optimaliseren,
Hay tres módulos para ayudar a los transportistas a optimizar el comportamiento del conductor,

Geladen transporteurs die in een hellende positie werken, proberen vaak achterwaarts te rennen
Los transportadores cargados que operan en una posición inclinada con frecuencia intentan retroceder

We moeten ook streven naar wetgeving en beleid dat transporteurs aanmoedigt om te investeren in de technologie die nodig is om deze innovaties tot norm te maken.
También debemos impulsar leyes y políticas que alienten a todos los operadores a invertir en la tecnología necesaria para hacer de estas innovaciones la norma.