TREVI - vertaling in Spaans

• trevi

Voorbeelden van het gebruik van Trevi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook erg dichtbij de Trevi Fontijn en het Pantheon.
también cerca de la Fuente de Trevi y el Panteón.

Sinds jaren komen mensen van over de hele wereld… om een wens te doen en hun muntje in de Trevi fontein te gooien.
A lo largo de la historia, ha venido gente de todo el mundo para pedir un deseo y lanzar una moneda a la Fuente de Trevi.

Gasten van dit appartement hebben toegang tot alle diensten die wij aanbieden aan de Trevi Daken.
Los huéspedes de este apartamento tienen acceso a todos los servicios que ofrecemos a los techos de Trevi.

Italiaans Pop Duo Paolo en Isabella… verblufte de mensen bij een winkel nabij de Trevi Fontijn… door Isabella's blonde haar te laten zien.".
El dúo pop italiano paolo e isabella asombraron a la multitud fuera de un negocio cerca de la Fuente de Trevi, haciendo alarde del nuevo pelo rubio de isabella.".

Het appartement is gelegen in een klein dorpje gelegen in de heuvels(vandaar de naam Trevi Coste) van de Monte Serano 1400 m.
El apartamento está situado en un pequeño pueblo enclavado en la ladera(de ahí el nombre de la Fontana de Coste) de Monte Serano 1400 m.

Met een reeks van gerechten zijn Tobogan en fuente de trevi op slechts 200 meter afstand.
Hay amplia variedad de comida en Delit y fuente de trevi que están en la zona turística cerca del hotel.

Vicolo Del Babuccio 20/21, Trevi, Rome, Italië Hotel Trevi ligt op slechts 50 meter van de beroemdste fontein van Rome, bestaat uit meerdere gebouwen
Vicolo Del Babuccio 20/21, Trevi, Roma, Italia El Hotel Trevi se encuentra a solo 50 metros de la fuente más famosa de Roma,

naar Fontana di Trevi, 4 haltes(12 minuten)
a la Fontana di Trevi, a 4 paradas(12 minutos)

Trevi beschikt over een team van milieudeskundigen waarvan een aantal door de Vlaams Minister van Leefmilieu zijn erkend
Trevi dispone de un equipo de expertos ambientales, entre los que se encuentran varios certificados como expertos MER en la disciplina del agua

Via Del Boccaccio 25, Trevi, 00187 Rome, Italië- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor bezienswaardigheden,
Via Del Boccaccio 25, Trevi, 00187 Roma, Italia- Este barrio es una opción genial

Hotel Azzurra Via Del Boccaccio 25, Trevi, 00187 Rome, Italië- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor bezienswaardigheden,
Hotel Azzurra hotel de 2 estrellas Hotel Azzurra Via Del Boccaccio 25, Trevi, 00187 Roma,

Centro, Colonna en Trevi zijn voor het grootste deel het historische centrum
En Centro, Colonna y Trevi es donde se concentra todo el centro histórico

Dit appartement ligt op 2 minuten lopen van Trevi en wordt 24 uur per dag bewaakt door een politie-agent, want het bevindt zich aan de achterkant van een overheidsgebouw.
Este apartamento se encuentra a 2 minutos a pie de Trevi, y está vigilado de forma segura las 24 horas por un guardia de la policía, ya que está en la entrada trasera de un….

Trevi heeft een onbekende oorsprong, maar de meest gangbare hypothese is dat het komt van het Latijnse woord Trivium, dat de samenloop van drie straten in de Plaza del Crociferi, waar de huidige Piazza di Trevi zich bevindt.
Trevi tiene todavía un origen incierto, pero la hipótesis más aceptada es que proviene del latín trivium, que indica la confluencia de tres calles en la plaza del Crociferi, donde la actual Piazza di Trevi.

werkzaamheden grotendeels plaats in intergouvernementeel kader, hoewel, met uitzondering van Trevi, de Commissie er actief toe bijdraagt om hen sneller te doen verlopen.
la mayoría de los trabajos se llevan a cabo en el marco intergubernamental, pero, con excepción de Trevi, la Comisión participa activamente para hacerlos avanzar más deprisa.

In het tweede geval worden deze maatregelen in bepaalde gevallen genomen in het kader van de intergouvernementele samenwerking die de Lid-Staten onder elkaar hebben ingesteld(bijvoorbeeld Trevi, Ad hoc Groep Immigratie).
En el se gundo caso, dichas medidas se han adoptado, en ocasiones, en el marco de la cooperación intergubernamental creado entre los mismos(por ejemplo Trevi, Grupo ad hoc sobre inmigración).

de Fontana di Trevi.
la Fontana di Trevi.

Montefalco, Trevi, Spello, Assisi.
Montefalco, Trevi, Spello.

Borghese Museum, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna(de Spaanse Trappen),
Museo Borghese, Fontana de Trevi, Piazza di Spagna(Escalinata Española La),

Vervoer Met minstens drie belangrijke straten die door de wijk lopen, is Trevi eenvoudig aangesloten op alle gebieden van Rome, van het stadion
Tres calles principales atraviesan el barrio de Trevi, por lo que está muy bien conectada con todas las demás zonas de Roma,