TRIBUTEN - vertaling in Spaans

• tributos

Voorbeelden van het gebruik van Tributen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus in erkenning daarvoor… wetend dat we op geen manier uw verlies kunnen helen,… willen we een maand van onze winst geven… aan de families van de gevallen tributen voor de… rest van ons leven.
Así, en reconocimiento… sabiendo que nada puede satisfacer esta pérdida… donaremos un mes de nuestras ganancias… a las familias de los tributos, cada año, por el resto de nuestras vidas.

De rijke mensen die de tributen steunen- omdat ze op hen wedden
La gente rica que apoya a los tributos(ya sea

tai chi-collega's van zowel Jenny als Dave, hebben hartverwarmende tributen geschreven, klik alstublieft hier te bekijken.
de Dave, han escrito homenajes reconfortantes, por favor haga clic aquí para ver.

het verhogen van het aantal tributen van 24 naar 48.
aumentando el número de tributos a 48.

wachten tot er een nieuwe vracht tributen wordt binnengebracht die voor hún vermaak zullen sterven?
además de decorarse el cuerpo y esperar al siguiente cargamento de tributos para divertirse viéndolos morir?

Er barst een ruzie los tot één tribuut de anderen het zwijgen oplegt.
Empieza una discusión, hasta que uno de los tributos silencia a los demás.

Tribute hart met de tekst Attack.
Corazón homenaje con el ataque de texto.

We doen een repetitie voor het Freddie Hubbard tribuut.
Vamos a hacer este ensayo para el homenaje de Freddie Hubbard.

Ik speel vanavond een tribuut voor Freddie Hubbard.
Toco esta noche en un homenaje a Freddie Hubbard.

Gesitueerd in Florence als tribuut aan Dante.
Ubicada en Florencia como un homenaje a Dante.

Tribute debuut album kwam binnen op nummer één in de UK Albums Chart in oktober 2013.
Su álbum debut Tribute debutó en el número uno del UK Albums Chart en octubre de 2013.

Vang tribute bands van je favoriete artiesten bij de'Rock-a-Hula's' Hawaiian Journey 'show in Waikiki.
Atrapa a las bandas de tributo de tus artistas favoritos en el espectáculo'Hawaiian Journey'de Rock-a-Hula en Waikiki.

Het stoere en onmiskenbare ontwerp werd oorspronkelijk gecreëerd in 1987 als een tribuut aan de baanbrekende geest van Generaal Douglas Macarthur.
Este diseño audaz e inconfundible fue creado originalmente en 1987 como homenaje al espíritu pionero del general Douglas Macarthur.

illusionisten, tribute shows, variété acts
espectáculos de tributo, actos de variedades

Hij werd in eerste instantie gesteund door Harald Blauwtand van Denemarken. Sigurdsson betaalde tribuut aan Blauwtand.
rey de Dinamarca y pagándole tributos, aunque los dos posteriormente rompieron su alianza por motivos religiosos.

Maar wanneer een andere burger van hetzelfde geslacht van 12 tot 18 jaar vrijwillig een tribuut wil worden, in plaats van het oorspronkelijk gekozen kind(zoals Katniss deed voor Prim), kan dat ook.
Sin embargo, cualquier otro ciudadano del mismo sexo, entre las edades de doce a dieciocho años, puede ser voluntario para el sustituir al tributo elegido, como hizo Katniss con Prim.

door de grootvorst van Kiev benoemde vojevodes die werden ingezet om bij de lokale bevolking tribuut te innen, de rechtspraak te regelen
voivodas de Kiev, que eran designados por el Gran Príncipe de Kiev para recolectar los tributos a la población, gestionar procesos judiciales,

Onze Tributen van District 12.
Nuestros Tributos del Distrito 12.

De Tributen van dit jaar.
Los Tributos de este año.

Drie dagen lang zullen alle tributen gezamenlijk oefenen.
Hay tres días para que todos los tributos practiquen juntos.