Voorbeelden van het gebruik van Tributos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tributos son celebridades instantáneas,
Los veinticuatro tributos se encierran en una enorme arena al aire libre en la que puede haber cualquier cosa, desde un desierto abrasador hasta un páramo helado.
De vierentwintig tributen worden opgesloten in een enorme openluchtarena die uit van alles kan bestaan, van een gloeiend hete woestijn tot een barre ijsvlakte.En los temas realmente importantes como impuestos, tributos, política social,
Se irritarían ante la idea de tener que pagar perpetuamente tributos a sus acreedores y propietarios del extranjero.
Zou schuren bij het idee van voortdurend eerbetoon aan hun schuldeisers en de eigenaren in het buitenland.Los tributos del Distrito 1 van en un carro tirado por caballos blancos como la nieve.
De tributen van District 1 rijden naar buiten in een door sneeuwwitte paarden getrokken wagen.un sitio alberga tributos fenomenales en destinos tercer encuentro,
een site host fenomenaal tributes op het derde bestemmingen get-together,Los tributos para personal de ambulancias tributos para personal de ambulancias heridos en el Hospital fuego Naas.
Eerbetoon voor ambulance personeel Eerbetoon voor ambulancepersoneel gewonden in Naas Ziekenhuis brand.Detrás de los tributos que tengo frente a mí no veo nada,
Achter de tributen tegenover me zie ik niets wat wijst op een steile helling naar benedenEsta diversidad de sistemas nacionales se debe principalmente a la inexistencia de una normativa comunitaria en materia de devolución de tributos nacionales indebidamente percibidos.
Deze verscheidenheid van de nationale stelsels is met name een gevolg van het ontbreken van een gemeenschapsregeling inzake de terugbetaling van ten onrechte geheven nationale heffingen.Realmente descubrí encuestas más positivas, tributos cliente y anteriores/ después de las fotografías de lo que esperaba.
Ik ontdekte positiever onderzoeken, client tributes en eerder/ na foto's dan ik had verwacht.Ése es el tiempo que se les concede a los tributos para despedirse de sus seres queridos.
Dat is de tijd die tributen toegewezen krijgen om afscheid te nemen van hun dierbaren.Campesinos honrados estableciendo sus propias normas en cuanto a tributos.
más ricos, con tributos bien entrenados.
rijker, met goed opgeleide eerbetoon.El final de Osama bin Laden, líder saudita de Al Qaeda, se encontró con tributos y remembranzas por muchos usuarios de Twitter en todo el mundo árabe.
Veel Twitter-gebruikers in de Arabische wereld reageerden met eerbetuigingen en blijken van respect op de dood van de Saoedische Al Qaida-leider Bin Laden.Los tributos son el mismo verdadero camino que un hombre debe mostrar su devoción para los dioses.
Tributes zijn de enige echte manier voor een man om te laten zien zijn toewijding aan de goden.fue que los tributos de cada distrito debían ser elegidos de sus vencedores aún con vida.
moesten de tributen van elk district uit de nog levende overwinnaars getrokken worden.a menudo a la celebración de acuerdos de paz con pago de tributos a los piratas.
vaak tot het afsluiten van vredesovereenkomsten met betaling van eerbetoon aan de piraten.indicando que intentaba recolectar tributos por segunda vez en el mismo mes.
Igor al voor de tweede keer de schatting ophaalde in die maand.la naturaleza de su muerte inspiraron tributos de artistas incluyendo Bruce Springsteen,
de dood van Jara inspireerde eerbetuigingen van artiesten zoals onder meer Bruce Springsteen,a quien dedican toda clase de honores y tributos.
aan wie ze allerlei onderscheidingen en hommages besteden.
