TUSSENSTOPS - vertaling in Spaans

• puentes aéreos
• escalas
• paradas
• parada
• escala

Voorbeelden van het gebruik van Tussenstops in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gids kent de snelste manieren tussen tussenstops in Atlanta en de omgeving die laten zien waar belangrijke scènes uit de show zijn gemaakt.
Un guía conoce las formas más rápidas entre las paradas en Atlanta y el área circundante que le muestra dónde se realizaron las escenas clave del espectáculo.

meerdere bestemming of tussenstops.
múltiples destinos o puentes aéreos.

U heeft een reisbureau in Slovenië en wilt een 10-daagse busreis naar Portugal organiseren, met tussenstops in een aantal andere EU-landen.
El propietario de una empresa de viajes de Eslovenia está organizando un viaje en autocar de 10 días de duración a Portugal, con escala en otros países de la UE.

Tip: tussenstops, POI's, plaatsen
Sugerencia: Las paradas, los puntos de interés,

Behoudens de voorwaarden beschreven in de FB-publicaties kan de reis onderbroken worden(tussenstops).
Sujeto a las condiciones especificadas en la Comunicación FB, puede haber un transbordo en el vuelo(escala).

meerdere bestemming of tussenstops.
múltiples destinos o puentes aéreos.

De lokale trein Fr1 vertrekt iedere 20 minuten naar station Tiburtina, met tussenstops in Trastevere,
El tren local Fr1 parte cada 20 minutos a la estación Tiburtina con paradas en Trastevere, Ostiense

aansluitende vluchten(met tussenstops).
vuelos en conexión(con escala).

meerdere bestemming of tussenstops.
múltiples destinos o puentes aéreos.

kunnen ze een paar tussenstops maken in de nabijgelegen dorpen die ook in de omgeving liggen.
pueden hacer algunas escalas en las aldeas cercanas que también salpican el área.

je de intervallen van in de zon zijn te mengen met tussenstops in de schaduw.
asegúrese de mezclar los intervalos de estar bajo el sol con paradas en la sombra.

meerdere bestemming of tussenstops.
múltiples destinos o puentes aéreos.

kan overweg met meerdere dagen en meerdere tussenstops reizen.
puede manejar varios días y varias paradas que viajan.

de oostelijke Pyreneeën aan de oevers van de Middellandse Zee is een van de favoriete tussenstops van de Fransen.
los Pirineos Orientales a orillas del Mediterráneo son una de las escalas preferidas de los franceses.

meerdere bestemming of tussenstops.
múltiples destinos o puentes aéreos.

zowel direct als met tussenstops.
directos y con escalas.

je onderweg verschillende tussenstops maakt voor foto's
haciendo varias paradas en el camino para ver fotos

Het Havenbedrijf van Santa Cruz de Tenerife sluit 2018 met 600.000 cruisepassagiers op 311 tussenstops, een toename van 13 verbindingen.
La Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife cerrará 2018 con 600.000 cruceristas en 311 escalas, un aumento de 13 conexiones.

door het nieuwe wit/grijze thema en de genummerde tussenstops.
el nuevo/ gris tema blanco y las paradas numeradas.

Schotse, Chinese en Australische roots arriveerde hij zonder tussenstops vanuit Melbourne in de bruisende Raval in Barcelona.
chinas y australianas, llegaron de Melbourne al efervescente Raval de Barcelona sin escalas.