TUSSENSTOPS - vertaling in Duits

• Zwischenstopps
• Stopps
• Zwischenlandungen
• Zwischenhalte
• Zwischenaufenthalte
• Zwischenstationen
• Halt
• Pause machen

Voorbeelden van het gebruik van Tussenstops in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houdt je TomTom Rider-houder stevig op zijn plaats tijdens korte ritjes of tussenstops.
Hält das TomTom Rider und die Halterung während kurzer Fahrten oder Stopps sicher an ihrem Platz.

het Spaanse vasteland, met tussenstops op Lanzarote, Gran Canaria en Tenerife.
zum spanischen Festland, mit Zwischenstopps auf Lanzarote, Gran Canaria und Teneriffa.

Vlucht 607-E was om 3:05 uur GMT opgestegen van Shannon Airport voor de tweede etappe van een trans-Atlantische vlucht van Amsterdam naar New York met tussenstops in Shannon en Gander in Newfoundland.
Die Super Constellation befand sich auf der zweiten Etappe eines Transatlantikflugs von Amsterdam nach New York City mit Zwischenlandungen in Shannon und Gander, Neufundland.

Je kunt met behulp van de filters aan de linkerkant van de vluchtenpagina je voorkeuren instellen voor vluchttijden, tussenstops, luchtvaartmaatschappijen, luchtvaartuigen en meer.
Sie können Ihre bevorzugten Flugzeiten, Stopps, Airlines, Flugzeuge und weitere Präferenzen über die Filter links auf der Seite mit den Flügen angeben.

Om de snelste te vinden route met meerdere tussenstops, we moeten weten A naar B reizen looptijden tussen alle punten.
Um die schnellsten finden Route mit mehreren Zwischenstationen, Wir müssen ein-to-B Reisedauer zwischen allen Punkten kennen.

met name het geldtransport van een beveiligd punt in land A naar een beveiligd punt in land B, zonder tussenstops"van punt naar punt.
Transport von Bargeld von einem gesicherten Punkt im Land A zu einem gesicherten Punkt im Land B ohne Zwischenstopps(„direkter Transport“) definieren.

De Intercitytrein'Karkonosze'… naar het station Szklarska Porêba Górna… met tussenstops in Lodz, Czêstochowa en Opole… vertrekt vanaf perron 3, sectie 5.
Zum Bahnhof Szklarska Poreba Gorna mit Halt in Lodz, Czestochowa and Opole Der Intercity"Karkonosze.

Gelieve in te stappen voor trein MARC 310 naar Baltimore… met tussenstops te Seabrook, Bowie State,
Mit Halt in Seabrook, Bowie State, Odenton und am Flughafen BWI. Achtung,

Gelieve in te stappen voor trein MARC 310 naar Baltimore… met tussenstops te Seabrook, Bowie State, Odenton en BWI Airport.
Bitte. Der Zug MARC 310 nach Baltimore steht zur Abfahrt bereit… mit Halt in Seabrook, Bowie State, Odenton und am Flughafen BWI.

Met SkyTeam Go Round the World kunt u kiezen uit 3 tot 15 tussenstops.
Mit SkyTeam Go Round the World haben Sie die Auswahl zwischen 3 bis 15 Zwischenaufenthalten.

Na korte tussenstops bij de labels Melic
Nach kurzen Stationen bei den Labels Melic

Na verdere succesloze tussenstops bij Warwick Records,
Nach weiteren erfolglosen Stationen bei Warwick Records,

Ik heb alle tussenstops op deze speciale Halloween-recensie ingetrokken
Ich habe alle Anschläge bei diesem speziellen Halloween-Test gelesen

Met de tool kunnen reizigers op een flexibele manier een wereldreis samenstellen met minimaal 3 en maximaal 15 tussenstops.
Das Tool bietet Flexibilität mit einer Auswahl aus mindestens 3 bis maximal 15 Zwischenstops.

voor de geluids- en lichtshow die het leven van Antoine de Saint-Exupéry weergeeft door zijn tussenstops in de wereld.
herausgegeben für eine Show, die das Leben von Antoine de Saint-Exupery durch seine Aufenthalte auf der ganzen Welt nachzeichnet.

Met de Go Round Asia& Southwest Pacific Travel Pass kunt u kiezen uit 4 tot 10 tussenstops.
Mit dem Go Round Asia and South West Pacific Travel Pass können Sie unterwegs 4 bis 10 Stopps einlegen.

naar New York reizen, met overal tussenstops. Met de 20th Century Limited.
mit Presseterminen überall unterwegs. Mit dem 20th Century Limited führte mich die Tour.

Van Slowakije tot Spanje, met tussenstops in andere EU-landen,
Es geht von der Slowakei nach Spanien mit Zwischenstopps in anderen EU-Ländern

regionaal en interregionaal, die alle tussenstops en die sneller en langer maken,
regional und interregional, die alle Zwischenhalte machen, und solche, die schneller

De organisator van de pakketreis moet schriftelijk de tijden en plaatsen van tussenstops, bijzonderheden over de plaats van de reiziger, de naam,
Der Veranstalter teilt dem Verbraucher schriftlich folgendes mit: Uhrzeiten und Orte von Zwischenstationen; Angabe des vom Reisenden einzunehmenden Platzes;