TUSSENSTOPS - vertaling in Frans

• escales
• arrêts
• étapes
• escale
• s'arrêter

Voorbeelden van het gebruik van Tussenstops in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na een zeereis van ruim 14 dagen met diverse tussenstops, waarin we naast interessante historie ook getrakteerd werden op schilderachtige baaien,
Après un voyage en mer de plus de 14 jours avec plusieurs arrêts au cours duquel non seulement l'histoire nous a intéressés, mais également des baies pittoresques,

Om alle tussenstops uit de routeplanning te wissen,
Pour effacer toutes les étapes de la planification de l'itinéraire,

in de haven(alleen geopend tijdens tussenstops), staan bureaus voor toerisme waarin ons personeel u kan oriënteren op uw route door de stad.
le port(uniquement ouvert pendant les escales) disposent d'offices de tourisme où notre personnel vous orientera dans votre parcours à travers la ville.

passagiers kunnen meerdere tussenstops in iedere stad maken,
les passagers peuvent s'arrêter plusieurs fois dans chaque ville,

Ik heb alle tussenstops op deze speciale Halloween-recensie ingetrokken
J'ai tiré tous les arrêts sur cette revue spéciale d'Halloween

Je kunt met behulp van de filters aan de linkerkant van de vluchtenpagina je voorkeuren instellen voor vluchttijden, tussenstops, luchtvaartmaatschappijen, luchtvaartuigen en meer.
Vous pouvez définir vos préférences pour les horaires de vol, les escales, les compagnies aériennes, les types d'appareils et autres à l'aide des filtres situés à gauche de la page Vols.

passagiers kunnen meerdere tussenstops in iedere stad maken, zodat ze volledige flexibiliteit genieten bij het samenstellen van hun reis.
les passagers peuvent s'arrêter plusieurs fois dans chaque ville- ce qui leur offre une flexibilité totale pour préparer leurs voyages.

met rechtstreekse vluchten of met tussenstops via Barcelona en Rome.
desservies par des vols directs ou avec escale via Barcelone et Rome.

De onderstaande links bieden de keuze uit het plannen van verschillende routes(van de snelste weg tot de toeristische route met tussenstops) om van de ene plaats naar de andere te komen.
Les liens ci-dessous offrent un choix de planification d'itinéraires différents(le moyen le plus rapide ou la route touristique avec des arrêts) pour aller d'un endroit à l'autre.

hebben tot een vervoerssysteem, en de rechten van personen met beperkte mobiliteit, zoals het recht op bijstand bij tussenstops en in terminals, moeten worden gewaarborgd.
avoir accès aux transports, et il faut protéger les droits des personnes à mobilité réduite en leur assurant une assistance aux arrêts et aux terminaux.

Het belangrijkste voordeel is dat er minder 'hops'- tussenstops van een internetpakket om op z'n bestemming te geraken- zijn en dus een snellere doorstroming van het verkeer.
Les principaux avantages sont qu'il y a moins de hops- les passages par lesquels les paquets de données doivent passer sur Internet pour atteindre une certaine destination- et que le trafic est donc plus rapide.

gezellige tussenstops met een verscheidenheid aan musea,
accueillantes aériens avec une variété de musées,

regionaal en interregionaal, die alle tussenstops en die sneller en langer maken,
interrégionaux qui rendent tous les arrêts intermédiaires et ceux plus rapides

het aantal tussenstops etc.
le nombre d'escales, etc.).

Met de SkyTeam Travel Passes profiteert u van ons wereldwijde netwerk met 20 Member airlines, meer tussenstops en meer flexibiliteit. En dat alles tegen voordelige prijzen.
Grâce aux pass de voyage SkyTeam, vous pouvez bénéficier de notre réseau mondial de 20 compagnies membres avec toujours plus d'escales et de flexibilité, aux prix les plus attractifs.

Tussenstops: Je zult in de hele wijk geweldige cafés
Points d'arrêt: Vous trouverez d'excellents cafés et d'excellents restaurants proposant

dan kan La Habana Vieja als een ticket voor een reis terug in de tijd functioneren, zonder tussenstops tot aan de periode van de Spaanse overheersing op het eiland.
La Habana Vieja(la Vieille Havane) peut fonctionner comme un billet pour un voyage dans le temps, sans escale jusqu'à l'époque de la domination espagnole sur l'île.

Minimumaantal tussenstops: 3 Maximumaantal tussenstops: 16 Maximale duur:
Nombre minimum d'escales: 3 Nombre maximum d'escales: 16 Durée maximale:

Maar als je een langere reis plant met meerdere tussenstops en overstappen, is de flexibiliteit en het gemak van
Mais si vous avez prévu un voyage plus long avec plusieurs escales et changements, l'Interrail Pass offre une flexibilité

alsook de geplande tijden van tussenstops, aansluitingen en aankomst.
les heures prévues des escales, des correspondances et de l'arrivée.