TWINTIGSTE - vertaling in Spaans

• XX
• vigésimo
• veinte
• 20
• vigésima
• 20º

Voorbeelden van het gebruik van Twintigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wist ik al op mijn twintigste.
ya lo sabía a los veinte.

zou ze niet op haar twintigste trouwen.
no se casaría a los veinte.

Facebook haakt magisch in op twintigste verjaardag v….
Facebook hace magia por el 20 aniversario….

Een twintigste van de snelheid van het licht.
Una vigésima parte de la velocidad de la luz.

De touroperators verkopen dus slechts een twintigste van de kaarten.
Por consiguiente, las agencias venden únicamente la vigésima parte del total de las entradas.

Frankrijk- zeer vroege twintigste eeuw Meer zeer mooie Art Deco handtas(1)- bakeliet metaal leer.
Francia- muy temprano siglo XX Más muy bonito bolso Art Deco(1)- cuero metal baquelita.

De euro heeft recentelijk zijn twintigste jubileum gevierd en wordt momenteel gesteund door een recordaantal burgers(76%) in de eurozone.
El euro ha celebrado recientemente su vigésimo aniversario y cuenta actualmente con un nivel de apoyo récord del 76% de los ciudadanos de la zona del euro.

Frankrijk- zeer vroege twintigste eeuw Meer zeer mooie eekhoorn op basis marmeren deur shows
Francia- muy temprano siglo XX Más ardilla muy bonita en la base de la puerta de mármol muestra

Twintigste Verslag over het Mededingingsbeleid,
Vigésimo informe sobre política de la competencia,

Het WK 2014 voetbalwedstrijd is FIFA twintigste World Cup, gehouden in Brazilië van 12 juni 2014 tot juli 13th.
La Copa del Mundo 2014 partido de fútbol es la Copa Mundial de la FIFA XX, celebrada en Brasil del 12 de junio 2014 a julio 13th.

In 1887, de Qing opgewaardeerd administratie van het eiland van Taiwan prefectuur van de provincie Fujian aan Fujian-Taiwan-provincie, de twintigste in het keizerrijk, met als hoofdstad Taipei.
En 1887, Qing mejoró a la administración de la isla de la Prefectura de Taiwán de Fujian a Fujian-Taiwan-Province, el veinte en el Imperio, con su capital en Taipei.

Ik geloof dat we ongeveer bij het twintigste vers zijn, voor zover ik kan zien.
Creo que estamos como en el versículo 20, hasta donde puedo ver.

Metterdaad- prozhiv alles behalve half van twintigste eeuw, Rakhmaninov zo en niet naar poddalsya aanvechtingen modernizma.
Realmente- habiendo vivido casi la mitad del vigésimo siglo, Rajmáninov y no se ha sometido a las tentaciones del modernismo.

Gedurende een groot deel van de twintigste werd het gebruikt door de familie Ravelo,
Durante gran parte del XX fue utilizada por la familia Ravelo,

Twintigste week van zwangerschap- Voor rugpijn,
Vigésima semana de embarazo- Para el dolor de espalda,

Net op tijd voor zijn twintigste verjaardag is de PLAYMOBIL kerstman er nu ook in een XXL versie van 65 cm.
A tiempo para su 20 cumpleaños, el Papá Noel PLAYMOBIL está ahora disponible en tamaño XXL(65cm).

Twintigste jaarlijkse verslag over de uitvoering van de structuurfondsen( 2008):
Vigésimo informe anual sobre la aplicación de los Fondos Estructurales(2008):

Dit twintigste eeuwse natuurbeeld was nog de vrucht van het oude dualisme dat we erfden van de Verlichting.
Esta concepción de la naturaleza en el siglo XX era todavía un fruto del dualismo viejo que heredamos de la Ilustración.

Begin twintigste eeuw Biochemicus Phoebus Levene ontdekte de volgorde van bepaalde chemische componenten van DNA
Principios del siglo 20 El bioquímico Phoebus Levene descubrió el orden de algunos componentes químicos del ADN

Journalist: Futuristen zeggen dat de twintigste en eenentwintigste eeuw werden geboren in het hoofd van Nikola Tesla.
Periodista: Futuristas dicen que la Vigésima y siglo XXI, nacieron en la cabeza de Nikola Tesla.