ZWANZIGSTEN - vertaling in Nederlands

• twintigste
• 20e
• twintig

Voorbeelden van het gebruik van Zwanzigsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Richtlinie 84/223/EWG des Rates vom 10. April 1984 zur zwanzigsten Änderung der Richtlinie 64/54/EWG des Rates über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen.
Richtlijn 84/223/EEG van de Raad van 10 april 1984 houdende twintigste wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren.

waren immer noch von unserer Seite in dem, was war unser zwanzigsten Tag der Expedition.
was nog steeds aan onze zijde in wat onze twintigste dag van de expeditie.

die Verordnungen zu dem durch sie festgelegten Zeitpunkt oder andernfalls am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
verordeningen op de daarin bepaalde datum of twintig dagen na hun bekendmaking in werking.

andere verbrachten ihre Studentenzeit an unserer Universität in den späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts.
anderen brachten hun studententijd aan onze universiteit in de late negentiende en vroege twintigste eeuw.

ward König an seiner Statt im zwanzigsten Jahr Jothams,
werd koning in zijn plaats; in hettwintigste jaar van Jotham,

Der gemeinsame Standpunkt behält den Grundsatz des sofortigen Inkrafttretens der Verordnung(am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung)
Het gemeenschappelijk standpunt houdt vast aan het beginsel van een onmiddellijke inwerkingtreding van de verordening(20e dag na publicatie)

Nach dem bisherigen zwanzigsten Erwägungsgrund wird folgender Erwägungsgrund eingefügt:"Der Gesamtbetrag,
Na overweging 20(oud) wordt de volgende overweging ingevoegd:"Overwegende

Zwanzigste Runde.
Twintigste ronde.

Zwanzigster Bericht über die Wettbewerbspolitik.
Twintigste verslag over het mededingingsbeleid.

Der zwanzigste und einundzwanzigste Erwägungsgrund der Präambel werden gestrichen.
De 20e en 21e alinea van de preambule worden geschrapt.

Forgotten, ob es das zwanzigste oder der 21. ist, oder was?
Vergeten of het nu de twintigste of de eenentwintigste, of wat?

Eine Woche nach der Vernarbung. Zwanzigster Februar.
Een week na de wondheling verschenen er pigmentvlekken. 20 februari.

Das zwanzigste und einundzwanzigste Reihe von dünnen gebundenen Weichstahlstreifen.
De twintigste en eenentwintigste serie dunne gebonden zacht staal strips.

Zwanzigster September… September? Das war etwa einen Monat, bevor er den Unfall hatte.
Dat is een maand voor zijn ongeluk. Op 20 september.

Bezug: Zwanzigster westlicher Wirtschaftsgipfel- Bull. 7/8-1994, Ziff.
Referenties: Twintigste westerse economische top- Buil.

Vorangegangener Bericht: Zwanzigster Jahresbericht- KOM(2003)
Vorig verslag: twintigste jaarlijkse verslag- COM(2003)

Vier und zwanzigster Band.
De een en twintigste Vlaamsche kop.

Ja mein Herr, unser zwanzigstes Jahrhundert wird ein SEHR großes Jahrhundert sein.
Ja meneer, onze 20ste eeuw wordt een grootse eeuw.

Zwanzigstes Kapitel.
HOOFDSTUK XX.

Ja mein Herr, unser zwanzigstes Jahrhundert wird ein SEHR großes Jahrhundert sein.
Kanonne. Ja meneer, onze 20ste eeuw wordt een grootse eeuw.