TWINTIGSTE EEUW - vertaling in Duits

• zwanzigsten Jahrhunderts
• XX Jahrhunderts
• zwanzigsten Jahrhundert
• zwanzigste Jahrhundert
• 1920er Jahre
• twintigste Eeuw

Voorbeelden van het gebruik van Twintigste eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de twintigste eeuw waren er geen gas- of watertechnische installaties.
In den 1860er Jahren gab es weder Gaslicht noch Elektrizität.

Sinds het begin van de twintigste eeuw worden boorhamers
Seit Anfang der 1970er Jahre wird Bitumen

Maar begin twintigste eeuw….
Zu Beginn des 20.

De oorspronkelijk klokkenstoel werd in de jaren van de twintigste eeuw vervangen door een betonnen versie.
Das Wartehäuschen wurde in den 1980er Jahren durch einen Betonunterstand ersetzt.

waarvan de gezondheidszorg dateren uit de vroege twintigste eeuw.
Gesundheitsversorgung stammt aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert, das.

Tot de twintigste eeuw.
Vor dem 20 Jh. Ein Ort.

Nicolaas' aftreden is een van de belangrijkste momenten… van de twintigste eeuw. Nee… Nicky.
Im zwanzigsten Jahrhundert. Nickis Abdankung ist einer der wichtigsten Momente Nicki.

Uw Amish man leeft niet in de twintigste eeuw, denkt niet in de twintigste eeuw.
Die Amischen leben und denken nicht wie im 20 Jahrhundert.

Aan het begin van de twintigste eeuw begon de professionalisering van honkbal in de VS,
Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts begann die Professionalisierung der Baseball in den USA,

Hostal de la Bocas gebouw is een oud hotel uit de vroege twintigste eeuw het bevorderen van een deel van de immigranten die massaal naar Buenos Aires op dat moment.
Hostal de la Bocas Gebäude ist ein altes Hotel aus dem frühen XX Jahrhunderts Förderung einige der Einwanderer, die massiv kam nach Buenos Aires zu diesem Zeitpunkt.

In het midden van de twintigste eeuw in de geneeskunde hebben drugs die infecties kunnen bestrijden ontwikkeld. Deze- antibiotica.
In der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts in der Medizin haben Medikamente, Infektionen zu bekämpfen könnten entwickelt. Diese- Antibiotika.

Pas in de twintigste eeuw waren er manieren om de foetus te zien
Erst im zwanzigsten Jahrhundert gab es Möglichkeiten, den Fötus zu sehen

Een van de belangrijkste schrijvers van de twintigste eeuw, Samuel Beckett(Dublin,
Einer der bedeutendsten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts, Samuel Beckett(Dublin,

en na het verschijnen van de twintigste eeuw in de metalen wapening, werd hij de onbetwiste favoriet,
und nach dem Erscheinen des XX Jahrhunderts in der Metallverstärkung, hat er der unbestrittene Favorit geworden,

Het is een herenhuis uit de twintigste eeuw, met prachtige ijzerwerken
Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem zwanzigsten Jahrhundert mit schönen schmiedereisernen Verzierungen

Labels uit de eerste helft van de twintigste eeuw in aangepaste kaders van koper en glas.
Labels aus der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts in Individuelle Rahmen aus Kupfer und Glas.

Concept en types van stress- een thema dat is ontwikkeld in het begin van de twintigste eeuw, een Canadese arts Hans Selye.
Konzept und Arten von Stress- ein Thema, das in den frühen XX Jahrhunderts eine kanadische Arzt Hans Selye entwickelt hat.

Vanuit demografisch oogpunt de twintigste eeuw is een tijd van stagnatie geweest voor Blanca.
Vom demographischen Gesichtspunkt her betrachtet war das zwanzigste Jahrhundert für Blanca eine Zeit der Stagnation.

Bingo werd erg populair in de twintigste eeuw, maar de basisprincipes van het spel gaan ver terug.
Bingo wurde im zwanzigsten Jahrhundert sehr populär, aber die Grundlagen des Spiels gehen weit zurück.

In de tweede helft van de twintigste eeuw waren de Verenigde Staten,
In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts waren die Vereinigten Staaten,