Voorbeelden van het gebruik van Achttiende eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Achttiende eeuw. Moorse kunst.
Von achtzehnten Jahrhunderts. Maurischen Kunst.Masseria Nuova, uit de achttiende eeuw, is ondergedompeld in de eeuwenoude olijfgaarden van het grondgebied van Brindisi.
Masseria Nuova, aus dem achtzehnten Jahrhundert, ist in den jahrhundertealten Olivenhainen des Gebietes von Brindisi eingetaucht.In de achttiende eeuw was het de residentie van columnist Jaume Joan Alemany i Moragues(1693-1753),
Im achtzehnten Jahrhundert war es die Residenz der Kolumnist Joan Jaume Alemany i Moragues(1693-1753),Nieteen beeld van het leven van de Franse aristocraten van de achttiende eeuw, is een stijlvol interieur van de eenentwintigste eeuw van hoogwaardige technologie en creatief ontwerp ideeën.
Es ist nichtein Bild des Lebens von Französisch Aristokraten aus dem XVIII Jahrhundert, ist ein stilvolles Interieur des XXI Schitterende woning van de achttiende eeuw, die in het historische centrum van Arona wordt gesitueerd,
In de achttiende eeuw schuren en pakhuizen werden naast het kasteel van Julius II gebouwd,
Im XVIII Jahrhundert Scheunen und Lagerhallen wurden neben dem Schloss von Julius II gebaut,Uniek complex uit de achttiende eeuw, 45 km van Barcelona
Einzigartiger Komplex aus dem achtzehnten Jahrhundert, 45 km von BarcelonaHet is al bekend sinds de achttiende eeuw, maar in een apart geslacht werd geïsoleerd alleen in het begin van de XX. Op dit moment kever- schimmel, die ongeveer 25 soort….
Es hat sich seit dem XVIII Jahrhundert bekannt, wenn auch in einem eigenen Genus wurde erst Anfang des XX isoliert.Tegen het midden van de achttiende eeuw verscheen papiergeld- schatkistbiljetten- in Europa,
In der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts erschien Papiergeld- Schatzzettel- in Europa,De zeventiende en achttiende eeuw het Convento de San Francisco werd gebruikt als begraafplaats voor de meest vooraanstaande burgers van Lanzarote.
Die siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert das Convento de San Francisco wurde als Grabstätte für den prominentesten Bürger verwendet Lanzarote.Griend werd tot in de achttiende eeuw bewoond door enkele veehouders,
Griend wurde danach bis ins achtzehnte Jahrhundert lediglich von einigen Bauern bewohnt,Arucas is een prachtige stad met een smaak van de achttiende eeuw in de traditionele gebied waar de stenen gevels zijn talrijk.
Arucas ist eine schöne Stadt mit einem Geschmack des achtzehnten Jahrhunderts in seiner traditionellen Bereich, wo die Steinfassaden sind zahlreich.In de achttiende eeuw kwam de mode voor landschapstuinen,
Im XVIII Jahrhundert kam die Mode für Landschaftsgärten,schilderijen uit de zeventiende en achttiende eeuw.
Gemälde aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.De achttiende eeuw geloofden in een God die alles deed bij de schepping,
Das achtzehnte Jahrhundert in einen Gott, der alles in der Schöpfung hat geglaubt,Toto heeft een kapel gebouwd in de tweede helft van de achttiende eeuw en in 1795 voltooid.
Toto hat eine Kapelle in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts erbaut und im Jahr 1795 abgeschlossen.werd pas nieuw leven ingeblazen in de achttiende eeuw.
Tätowierens seit vielen Op de muur is een inscriptie die verwijst naar het leggen van de eerste steen van het nieuwe klooster in de achttiende eeuw.
An der Wand ist eine Inschrift, die auf die Verlegung der ersten Stein des neuen Klosters im achtzehnten Jahrhundert bezieht.De achttiende eeuw zal dus worden gekenmerkt door een significante stedelijke veranderingen en tal van openbare werken.
Das achtzehnte Jahrhundert wird somit durch bedeutende städtische Veränderungen und zahlreiche öffentliche Arbeiten gekennzeichnet.de zeventiende/ achttiende eeuw.
dem siebzehnten/ achtzehnten Jahrhunderts.
