UITLADEN - vertaling in Spaans

• descargar
• descargando
• descarguen
• descargan

Voorbeelden van het gebruik van Uitladen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitladen en controleer voor metingen
Descargarlo y comprobar si las mediciones

Uitladen en dan een nieuwe map.
A descargar y a conseguir un nuevo mapa.

Ze hielpen de vrachtwagen uitladen.
que me ayudaron a descargar el camión.

Bebe, Geeze, begin met het uitladen van die kratten.
Bebe, Geeze, empecemos a descargar esos cajones.

De dagploeg ging een uur geleden uitladen en vond haar.
Los del turno de día descargaron el camión hace una hora. Y ahí la encontraron.

Moet je wat uitladen?
¿Tienes algo para descargar?

Ik help jullie uitladen.
Los ayudaré a descargar las cosas.

Een dok is een platform voor het laden en uitladen van materiaal.
Un"doc" es una plataforma para la carga y descarga de material.

Laat die jongen wat kratten uitladen.
Que el chaval descargue un par de cajas de Cutty.

We kunnen beter die goederen gaan uitladen.
Será mejor que empiece a descargar la mercancía.

Ik hielp hem zijn uitrusting uitladen.
Lo ayudé a cargar su equipo.

Haal wat jongens om ons te helpen uitladen.
Trae a algunos chicos por aquí, ayúdanos a descargar.

Ik veronderstel dat je het nu allemaal wilt uitladen?
Supongo que querréis descargarlo ahora?

Help me even met uitladen.
¿Me ayudan a sacarlo?

Ik moet 'n trein uitladen.
Tengo todo un tren que descargar.

In godsnaam ga die truck uitladen!
Joder, ir a buscar el camión sin carga!

Eerst moeten we 'n paar dingen uitladen.
Primero hay que descargar unas cosas.

Op dinsdag moeten we zes jumbojets uitladen.
Tenemos seis aviones jumbo para descargar el martes.

Verduistering van de inlaat(overdag uitladen).
Oscurecimiento de la entrada(descarga durante el día).

We gaan alles uitladen.
Vamos a descargar este equipo.