UITLADEN - vertaling in Duits

• Ausladen
• entladen
• abladen
• Ausgeladen

Voorbeelden van het gebruik van Uitladen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een boot uitladen.
Ein Boot ausladen.

Waarom krijgt hij straf? Uitladen.
Warum haben Sie ihn eingesperrt? Abladen.

Dus wij gaan de vrachtauto uitladen.
Also werden wir jetzt diesen Laster entladen.

Ik ga wat dozen uitladen.
Ich möchte ein paar Schachteln ausladen.

Kom op, we moesten het hier uitladen.
Er hat gesagt, wir sollen es hier abladen.

Marihuana. Een boot uitladen.
Marihuana. Ein Boot ausladen.

Ik moet 'n trein uitladen.
Ich muss noch einen ganzen Zug entladen.

Nee, niet uitladen.
Nein, nicht abladen.

moeten ze het zelf uitladen.
sollen sie alles selbst ausladen.

m'n jongens… een paar vaten uitladen.
naja… ein paar Fässer entladen.

Komaan, help me uitladen.
Komm schon, hilf mir abladen.

Oussetressac, laat de kist uitladen.
Lasst die Geldtruhe ausladen.

Kapitein Bryson bereidt het uitladen voor, op dit moment.
Captain Bryson macht sie gerade zum Entladen bereit.

Dus moeten we de staven uitladen.
Wir müssen die Stäbe abladen.

Oké, ik wacht even tot ze uitladen.
Wir warten hier, solange sie ausladen.

Ik weet nog dat er grote schepen aan het uitladen waren.
Ich erinnere mich an große Schiffe die entladen wurden.

Eruit. We moeten uitladen.
Steigt aus, wir müssen abladen.

Eerst moeten we 'n paar dingen uitladen.
Ein paar Sachen ausladen.

Wat volgt, is het laden en uitladen van de machine.
Dann folgt das Beladen und Entladen der Maschine.".

laat ze dan de bestelwagen uitladen.
sollen sie den Wagen abladen.