AUSLADEN - vertaling in Nederlands

• uitladen
• lossen
• uitpakken
• uitnodiging
• uit te laden

Voorbeelden van het gebruik van Ausladen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass uns die Dinger ausladen.
Laten we deze dingen uitladen.

Sie erweisen die Ehre beim Ein- und Ausladen des Sarges.
En u salueert als de kist wordt ingeladen en uitgeladen.

Sie sollen ausladen. Ich komme nach.
Laat ze het uitladen ik kom straks langs.

Hier mit dem Ausladen beginnen.
We beginnen hier met uitladen.

Ich werde ihn ausladen, aber ich muss arbeiten.
Ik ga hem afzeggen, maar ik moet aan deze zaak werken.

Wir müssen nach Spanien und die Wichser befragen, die es ausladen.
We moeten in Spanje die lui ondervragen die het uitladen.

Geh ausladen. -Und die Paletten?
Ga afladen.- Moet ik geen pallets halen?

Die weiße Zone ist nur zum Ein- und Ausladen.
De witte zone is alleen voor direct inladen en uitladen.

Wir wollen niemanden ausladen, das würde alles nur schlimmer machen.
We willen niemand afzeggen, want dat zou het alleen maar erger maken.

Ich kann nicht alle wieder ausladen. Ich hab 2 Zusagen-Emails
Ik kan het niet meer afzeggen, ik heb al twee e-ja's

Jetzt hilf mir ausladen.
Help me de auto uitladen.

Wenn du nicht unterschreibst, wollen die Lkws nicht ausladen.
Ze lossen de vrachtwagens niet zonder uw handtekening.

Nicht ausladen!
Niet opfokken!

Wo sollen wir ausladen?
Waar laden we uit?

Ethel, mach dich bereit, beim Ausladen zu helfen.
Ethel, ga helpen met de bagage.

Ihr seid gemein. Ich sollte euch wieder ausladen.
Ik nodigjullie niet meer uit.

wollen Gäste ausladen.
willen de gasten verwijderen.

Ich wollte euch sowieso alle ausladen.
Ik wou jullie toch al niet meer meenemen.

Ich wollte Sie nur zum Essen ausladen.
Lk wou u graag een etentje doneren.

Einfach meine Chefin ausladen?
M'n baas afzeggen?