LOSSEN - vertaling in Duits

• entladen
• lösen
• Entladung
• klären
• regeln
• abladen
• bringen
• zu beheben
• ausladen
• fixieren
• Entladekosten
• Abladung
• die Lösung
• zergehen

Voorbeelden van het gebruik van Lossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe de plastic paneel lossen met behulp van vloeibare nagels.
Wie die Kunststoffplatte mit Flüssigkeit Nägel zu beheben.

We lossen het op.
Wir regeln das jetzt.

Lossen we een misdaad op?
Klären wir ein Verbrechen auf?

Ze lossen iets. Bedankt. Slim.
Danke. Sie entladen etwas. Clever.

We lossen onze problemen op.
Wir lösen unsere Probleme auf unsere Art.

Ze willen de vaten lossen.
Die wollen die Fässer abladen!

Als u wilt lossen, kook het dan voor het avondeten.
Wenn Sie ausladen möchten, kochen Sie es zum Abendessen.

Het lossen en controleren van goederen.
Entladung und Prüfung von Gütern;

Hoe lossen we dit op?
Wie bringen wir das in Ordnung?

Begrepen. Dat lossen we op zodra de wapenhandel geregeld is.
Verstanden. Das klären wir, sobald wir Waffen haben.

Ja. Dat lossen we op in postproductie.
Ja. Regeln wir in der Nachbearbeitung.

Ondertussen lossen we uw containers… en bergen we ze voor een douanecontrole.
In der Zwischenzeit entladen wir Ihre Container.

Het lost de Outlook-problemen en lossen CRC fout in PST-bestand.
Es löst die Outlook-Probleme zu beheben und CRC-Fehler in der PST-Datei.

Maar er is een probleempje wat je eerst voor me op moet lossen.
Aber zuerst musst du ein Problem für mich lösen.

ik ga speelgoed lossen.
ich muss Tonnen von Spielsachen abladen.

Stappen om fout MOV lossen is niet een filmbestand.
Schritte, um Fehler fixieren MOV ist nicht eine Filmdatei.

Homogenisatie, laden en lossen van cement, leem, enz.
Homogenisierung sowie Be- und Entladung von Zement, Kalk, u. a.

Maar dan lossen ze de misdaad op!
Aber dann klären sie das Verbrechen auf!

We lossen altijd alle problemen op.
Wir bringen immer alles in Ordnung.

Misschien. Frankie en Dink lossen dit wel op, okè?
Frankie und Dinky regeln das schon, okay? Vielleicht?