ABLADEN - vertaling in Nederlands

• dumpen
• uitladen
• lossen
• storten
• afladen
• uit te laden

Voorbeelden van het gebruik van Abladen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum haben Sie ihn eingesperrt? Abladen.
Waarom krijgt hij straf? Uitladen.

Sie können Ihren Müll nicht auf unserem Feld abladen.
U kunt uw vuilnis niet zomaar op ons veld dumpen.

Er hat gesagt, wir sollen es hier abladen.
Kom op, we moesten het hier uitladen.

Natürlich nicht. Wir könnten sie im Wald abladen.
Natuurlijk niet. We kunnen ze in het bos dumpen.

Nein, nicht abladen.
Nee, niet uitladen.

Nicht vorne abladen.
Niet vooraan dumpen.

Komm schon, hilf mir abladen.
Komaan, help me uitladen.

Ich kann sie doch nicht in so einem trostlosen Tierheim abladen.
Ik kan haar niet in een asiel dumpen.

Wir müssen die Stäbe abladen.
Dus moeten we de staven uitladen.

Das sollten wir einfach tun und dann die Leichen in Lodi abladen.
We moeten gewoon dat doen, en dumpen de lichamen in Lodi.

Steigt aus, wir müssen abladen.
Eruit. We moeten uitladen.

wir müssen sie draußen abladen.
dat we ze buiten moeten dumpen.

sollen sie den Wagen abladen.
laat ze dan de bestelwagen uitladen.

Man konnte ihn überall abladen.
Je kon het overal dumpen.

Hilfst du mir abladen?
Help je me met uitladen?

sie offiziell fliegen, müssen sie das Geld erst abladen.
ze commercieel vliegen zullen ze eerst het geld uitladen.

Etwas mehr abladen?
Meer gestort?

Ich will beim Abladen helfen, aber ich brauche jemanden für Kit.
Ik wilde helpen met lossen, maar iemand moet Kit thuisbrengen.

Ob man noch mehr bei uns abladen könnte? Also haben wir uns gedacht.
Kunnen we niet meer dumpen? We waren aan het denken.

Soll ich abladen?
Zal ik gaan uitladen?