UITLADEN - vertaling in Frans

• décharger
• déchargement

Voorbeelden van het gebruik van Uitladen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kom, laten we helpen uitladen.
Venez. Allons les aider. Ok.

Hij werd van achteren geraakt tijdens 't uitladen van bier.
On l'a frappé par-derrière. Il se souvient juste qu'il déchargeait de la bière.

Zet de kar maar achterom. We helpen je uitladen.
Garez-vous par-là, on va vous aider à décharger.

Schiet op, uitladen.
Allez, déchargez ça.

Dit zijn de mensen. Ze hielpen de vrachtwagen uitladen.
Ces gens-là m'ont aidé à décharger le camion.

Verduistering van de inlaat(overdag uitladen).
Obscurcissement totale de l'entrée d'air(chargements en journée).

Opschieten, ik moet het vee uitladen.
Dépêche-toi, je dois faire débarquer le troupeau.

Bekijk meer tips voor het laden en uitladen van uw vaatwasser.
Consultez davantage de conseils pour le remplissage et le vidage de votre lave-vaisselle.

Haal hem maar van boord voordat we gaan uitladen.
Faites-le descendre avant qu'on commence à décharger.

ik moet een boot uitladen!
que j'ai un bateau à décharger!

We gaan een ander transport ontmoeten en een paar van ons uitladen.
Nous avons rendez-vous avec un autre vaisseau de transport pour décharger certains d'entre nous.

We hielden zijn spoor bij van het uitladen, Tot buiten de stad.
On l'a suivi de l'aéroport, à la sortie de la ville.

Wil je ze de dieren zien uitladen voor de kinderboerderij?
Tu veux aller voir le déchargement pour le zoo?

Ik zou de jongens gaan helpen met het uitladen van de vrachtwagen.
J'ai dit aux enfants que je les aiderai à décharger le camion.

Ze stalen de raketten bij het uitladen… van een Amerikaans vrachtschip.
Les missiles ont été volés pendant le déchargement du cargo qui les amenait des USA.

500 cyclus(laden en uitladen).
500 cycles(charge et décharge).

Ik kan je helpen uitladen.
Je peux t'aider à décharger.

In het ergste geval moet u de vracht uitladen of moet u zelfs worden gesleept,
Vous risquez parfois d'être contraint de décharger la cargaison ou même de solliciter un remorquage,

Uitladen: Ik verwijderde het label onder de titel Dynamic Web Module,
Déchargement: J'ai enlevé l'étiquette sous la rubrique Module Web dynamique,

Common. see_more Bekijk de vaatwassergids Hoe de levensduur verlengen door onderhoud Tips voor het laden en uitladen van uw toestel Slechte resultaten? Hoe uw resultaten verbeteren?
Common. see_more Consultez le guide du lave-vaisselle Comment prolongez la durée de vie grâce à un bon entretien Conseils pour charger et décharger Des résultats insatisfaisants?