Voorbeelden van het gebruik van Débarquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis désolé de débarquer comme ça, mais ça ne pouvait pas attendre.
Sorry dat ik zo binnen kom vallen, maar het kon niet wachten.Permission de débarquer, Capitaine?
Tu ne peux pas débarquer ici et ruiner ma vie, encore une fois.
Débarquer et finir tes phrases?
Nous devons débarquer les chars avant que l'automne nous ralentisse.
De tanks moeten aan land, we moeten landinwaarts voordat de herfst inzet.Désolé de débarquer comme ça.
Sorry dat ik zo kom binnenvallen.C'est pour ça que je dois débarquer immédiatement.
Daarom moet ik onmiddellijk aan wal.Il faut débarquer.
We moeten aan land.Alors, Abby, tu viens de débarquer m'a-t-on dit?
Dus Abby, ik hoorde dat je hier pas geland bent.Nog et moi avons l'intention d'aller voir les Bajorans débarquer.
Ik ga met Nog naar de Bajoranen kijken die aan boord komen.On peut pas laisser ça là. Quelqu'un va débarquer.
Tu vas débarquer à Singapour.
Je gaat in Singapore van boord.Les Volms veulent nous débarquer au Brésil.
Dis, le nouveau… tu viens de débarquer sur un navire pirate volant.
Le père d'Alex est en ville, il vient de débarquer.
Pardonnez-moi. Je suis vraiment désolé de débarquer comme ça.
Het spijt me vreselijk dat ik zo binnen kom vallen, maar.Et… ici… nous… débarquer.
Vous ne pouvez pas débarquer.
Je kunt niet zomaar binnenvallen.Trois pédales de guitare de vieux sang bruit efforts ont tout juste de débarquer à Gear4music.
Trois pédales de guitare de vieux sang bruit efforts ont tout juste de débarquer à Gear4music.
Drie Old Blood Noise Endeavors gitaar pedalen hebben net geland op Gear4music.
