UITPROBEERT - vertaling in Spaans

• probar
• intentar
• pruebe
• prueba
• probando

Voorbeelden van het gebruik van Uitprobeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe uw onderzoek voordat u een nieuw kruidengeneesmiddel uitprobeert en praat met uw arts
Haga su investigación antes de intentar un nuevo remedio a base de hierbas

Als u deze tool uitprobeert, krijgt u inzicht in het soort technologie waar u zich comfortabel bij zult voelen.
Probar esta herramienta te dará una idea del tipo de tecnología con la que te sentirás cómodo en el futuro.

Wanneer u voor het eerst locatiespecifieke invoegingen uitprobeert, raden we u aan uw advertentie met ingevoegde locaties te testen
La primera vez que pruebe las inserciones específicas de ubicación, le recomendamos

Wij adviseren dat u ook Firstload gratis uitprobeert, om zo beter te kunnen beslissen,
Nosotros le recomendamos probar tambien Firstload gratis, para poder decidir mejor,

Als je vandaag een van deze methoden uitprobeert en eraan vasthoudt,
Si prueba uno de estos métodos hoy y sigue con él,

Het is veel belangrijker dat je het ook zelf uitprobeert om de effectiviteit op je eigen lichaam ervaring te kunnen ervaren.
Es mucho más importante que usted también lo pruebe para poder experimentar la eficacia en su propio cuerpo experiencia.

Zorg ervoor dat het elektronische apparaat volledig droog is voordat u een nieuwe batterij uitprobeert.
Asegúrate de que el dispositivo electrónico esté del todo seco antes de probar una batería nueva.

Het eerste dat je opvalt als je de nieuwe versie uitprobeert, is dat het eerste kalibratieproces
Lo primero que notará cuando pruebe la nueva versión es

Degene die methodes uitprobeert en principes vergeet, zal zeker problemen krijgen.”.
El hombre que va probando métodos, ignorando los principios, tendrá problemas.».

Er zal echt helemaal niets gebeuren wanneer je deze tips één keer uitprobeert en ze vervolgens voor altijd vergeet.
Absolutamente no pasará nada si prueba estos consejos una vez y los olvida para siempre.

Als u hun platform wilt uitproberen, kunt u een demo-account voor binaire opties openen voordat u een echt account uitprobeert.
Si deseas probar su plataforma, puede abrir una cuenta de demostración de opciones binarias antes de probar una cuenta real.

Wij stellen voor dat u de verschillende instellingen uitprobeert om er achter te komen bij welke instelling u zich het meest comfortabel bij voelt.
Le sugerimos que pruebe con varias configuraciones y descubra con cuál se siente más cómodo.

zaken voor het eerst uitprobeert of op zoek bent naar een alternatieve toegang tot het hoger onderwijs.
está volviendo a estudiar, probando negocios por primera vez o buscando una entrada alternativa a la educación superior.

gebruik van je paddleboard, geniet je van de landschappen terwijl je deze coole rage van een sport op het water uitprobeert.
uso de su paddleboard, empápese de los paisajes mientras prueba esta fresca moda de un deporte en el agua.

Praat echter met je arts voordat je nieuwe medicijnen uitprobeert.[6].
Sin embargo, habla con un doctor antes de probar cualquier medicamento nuevo.[6].

Terwijl u de aanvankelijke database uitprobeert, ontdekt u waarschijnlijk
Cuando pruebe la base de datos inicial,

In deze video die is gepost op 20 april zie je hoe ze voor het eerst een virtual reality apparaat uitprobeert.
Mira este video publicado el 20 de abril que la muestra probando un dispositivo de realidad virtual por primera vez.

Krijg een insider perspectief op de opkomende wijnscene van Bulgarije als u verschillende flessen uitprobeert en het wijnbereidingsproces volgt, van wijnstok tot glas.
Obtenga una perspectiva privilegiada de la escena del vino de Bulgaria mientras prueba diversas botellas y siga el proceso de elaboración del vino desde la vid hasta el vidrio.

Tot slot raden wij u altijd aan om een arts te raadplegen voordat u deze producten uitprobeert.
Finalmente, siempre recomendamos que consulte a un médico antes de probar estos productos.

Als ze de taak zo opdelen dat elke computer andere woorden en combinaties uitprobeert, kan zelfs een redelijk goed wachtwoord in een paar minuten worden gekraakt.
Y, si se divide la tarea para que cada ordenador pruebe diferentes palabras y combinaciones, se puede descifrar una contraseña decente en cuestión de minutos.