UITSTAANDE - vertaling in Spaans

• pendiente
• excepcional
• sobresaliente
• pendientes
• sobresalientes
• destacados
• circulación
• saldo vivo
• excepcionales
• destacada
• destacado

Voorbeelden van het gebruik van Uitstaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alkindus beschouwd als Aristoteles de uitstaande en unieke vertegenwoordiger van filosofie
Alkindus considera Aristóteles la excepcional y único representante de la filosofía

Als Smithrud's eigendom geen uitstaande werkopdrachten had, zou het opgevolgd zijn.
Si la característica de Smithrud no tuviera ninguna orden de trabajo excepcional, habría sido autorizada adentro.

Uitstaande eigenschappen van PowerPoint verrijken het uiterlijk van presentatiebestanden
Las características sobresalientes de PowerPoint enriquecen la apariencia de los archivos de presentaciones

Alkindus beschouwd als Aristoteles de uitstaande en unieke vertegenwoordiger van filosofie
Alkindus consideró a Aristóteles como el representante excepcional y único de la filosofía

Tegelijkertijd begon op het grondgebied van het klooster de uitstaande(of rijke) inwoners van Chernigov te begraven.
Al mismo tiempo, en el territorio del monasterio comenzó a enterrar a los residentes destacados(o ricos) de Chernigov.

Maar aangezien het veel uitstaande kenmerken heeft, kunnen gebruikers het misbruik maken en vaak fotoverlies ondervinden.
Pero como tiene muchas características sobresalientes, los usuarios pueden usarla incorrectamente ya menudo enfrentan pérdidas de fotografías.

Testerone XL: Uitstaande Workout Supplement- Diep Aanbevolen door Body Bouwers en professionele atleten.
Testerone XL: Suplemento entrenamiento excepcional- Profundamente Recomendado por los culturistas y deportistas profesionales.

Door de vakkennis van de uitstaande en internationaal gerenommeerde docenten samen te brengen,
Al reunir a los conocimientos de expertos de maestros destacados y de renombre internacional,

Alle uitstaande internationale benchmarkobligaties, in totaal 18 miljard USD, werden in de
Las benchmarks globales en circulación sumaban 18 000 millones de USD,

Elk jaar organiseren van corporate uitstaande selectie van werknemers(beloning geld);
Cada año para organizar la selección de empleados sobresalientes corporativos(efectivo de recompensa);

De locatie van het appartement is bevoorrechte wandelen hebt toegang tot alle uitstaande monumenten zoals de kathedraal van Sevilla, Barrio de Santa Cruz, Alcazar.
La situacion del apartamento es privilegiada dando un paseo podra acceder a todos los monumentos destacados de Sevilla como la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Alcazar.

Dit is bereikt door een combinatie van de uitstaande het onderwijs, uitstekende verbindingen met universiteiten,
Esto se ha logrado a través de una combinación de la enseñanza excepcional, excelentes conexiones con las universidades,

Op 31 december 1999 beliepen de uitstaande opgenomen leningen 2.483 miljard euro.
A 31 de diciembre de 1999, el saldo vivo de los empréstitos ascendía a 2 483 millones de euros.

Met al deze uitstaande bonussen in de aanbieding, Moobile Games behoudt zich het recht voor om niet-gebruikte bonussen na het annuleren 90 dagen.
Con todos estos bonos en circulación que se ofrecen, Moobile Games se reserva el derecho de cancelar los bonos no utilizados después 90 días.

landschaps architect uur te maken van de uiteindelijke beteugelen beroep en uitstaande winsten.
crear el máximo atractivo de una acera y recibe ganancias sobresalientes.

Geografische concentraties van de uit opgenomen leningen verstrekte leningen(opgenomen tegen hun uitstaande nominaal bedrag) op de balansdatum, zijn opgenomen in de onderstaande tabel.
Las concentraciones geográficas de los préstamos concedidos con cargo a empréstitos(expresadas a su importe nominal pendiente) son las siguientes en la fecha de balance.

Er zijn vele etiket software voor het afdrukken op de binnenlandse markt, velen van hen uitstaande persoon.
Hay muchos programas de impresión de etiquetas en el mercado nacional, muchos de ellos persona excepcional.

Lange& Söhne Richard Lange" Pour le Merite" is een prachtig voorbeeld van de uitstaande van het bedrijf uurwerken prestaties.
Lange& Söhne Richard Lange" Pour le Merite" es un ejemplo exquisito de los destacados logros de la compania relojera.

Op 31 december 1997 beliepen de uitstaande opgenomen leningen 3,948 miljard ecu.
A 31 cíe diciembre de 1997. el saldo vivo de los empréstitos ascendía a 3 948 millones de ecus.

NIEUW Geschikt voor Wochenaufenthalter studenten 5 eenpersoonskamers alle uitstaande nieuwe kamers vers uit renevation op elke verdieping grote wc en keuken.
NUEVO Adecuado para Wochenaufenthalter estudiantes 5 habitaciones individuales todos los de la pendiente nuevas salas Fresco fuera de renevation en cada piso inodoro grande y cocina.