Voorbeelden van het gebruik van Uitsteeksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
afhankelijk het vaak van de locatie van de hernia en de grootte van het uitsteeksel.
Dit uitsteeksel aan de onderkant heeft een diepe en brede pneumatische uitholling,
de afstand van de punt van de neus tot de voet is de helft van de afstand tussen de stop en het occipitale uitsteeksel.
la distancia desde la punta de la nariz hasta el pie es la mitad de la distancia entre el tope y la proyección occipital.Ze ontwikkelt gemiddeld tot grote vruchtlichamen met soms een puntig uitsteeksel op het hoedje.
Zodra je de oefening van het derde niveau kunt uitvoeren zonder uitsteeksel van de buik, ga je naar het hoofdcomplex.
Tan pronto como pueda realizar el ejercicio del tercer nivel sin protrusión del abdomen, proceda al complejo principal.
De draad wordt ingepast door de kraag-sluitende noot, met het uitsteeksel aan het eind van de opschortingsdraad.
El alambre se rosca a través de la nuez de cuello-fijación, con la entrerrosca en el extremo del alambre de la suspensión.EN 1092-1 groef en veer; uitsteeksel en uitsparing; ASME B 16.5 groef voor zekeringsring vorm RJF(beperkt voor speciale materialen, op aanvraag).
EN 1092-1 ranura y lengüeta; salientes y huecos; ASME B 16.5 ranura del anillo de retén Forma RJF(limitado para materiales especiales, a consultar).Om te voorkomen dat de vernauwing van de doorgang moet in de gaten liggen binnen het bereik van 1 mm tussen het uitsteeksel en het koppelstuk.
Para evitar que el estrechamiento del pasaje debe dejar los huecos en el rango de 1 mm entre el saliente y el montaje final.middelleeuwse ridders en gebruiken een uitsteeksel vooraan hun schild als een lans.
caballeros medievales usando una proyección del frente de sus caparazones como lanza.Dit beensegment wijkt naar binnen af, wat leidt tot het uitsteeksel van de botplaats.
Este segmento de la pierna se desvía hacia adentro, lo que lleva a la protrusión del sitio del hueso.Deze unieke paddenstoel ontwikkelt gemiddeld grote tot grote vruchtlichamen, met soms een puntig uitsteeksel op het hoedje.
Esta insólita seta desarrolla un cuerpo de tamaño regular-grande con, a veces, un pezón puntiagudo en el sombrerillo.een conventionele moer bevestiging op een schroefbout of uitsteeksel van de andere kant van de twee materialen samen worden vastgesteld.
una tuerca convencional, fijar sobre un perno roscado o otro saliente desde el otro lado de los dos materiales que se fijan entre sí.gaf tot membraan ruches, wat aangeeft minder efficiënt uitsteeksel 7.
lo que indica protrusión menos eficiente 7.
Of, in sommige gevallen, dat het uitsteeksel een keel van een kikker kan herinneren.
O, en algunos casos, que el saliente que podría recordar una garganta de una rana.spondylolyse veroorzaakt uitsteeksel van de wervel.
la espondilolisis provoca la protrusión de la vértebra.Limb plaatsing werd gescoord in termen van ledematen plaatsing op een sport-en ledematen uitsteeksel tussen sporten als een misser heeft plaatsgevonden.
La colocación de la extremidad fue evaluado en términos de la colocación de las extremidades en un peldaño y el miembro saliente entre peldaños cuando se produjo un fallo.staat niet toe dat worteltje uitsteeksel, en dan is de zaden worden gedroogd
no permite saliente radícula, y luego las semillas se secan hastaten gevolge we weer verkrijgen van een uitsteeksel in de vorm van ellipsen.
Uitsteeksel Force microscopie: Een methode om te kwantificeren krachten ontwikkeld door cel uitsteeksels.
Microscopia De ‘Ponta do Garajau' is een bekend uitsteeksel bovenop een zeeklip
