Voorbeelden van het gebruik van Promontorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
implementado en un promontorio con vistas panorámicas.
un fotógrafo profesional inmortalizaba a los visitantes desde este pequeño promontorio.
een professionele fotograaf de bezoekers vereeuwigde vanuit dit kleine kaapje.Más allá está el histórico puerto de Trapani en su promontorio y la cima de la colina Erice.
Santa Teresa se encuentra en el extremo de un promontorio corto con vistas a la Bocches de Bonifacio(estrecho de Bonifacio).
Santa Teresa is neergestreken op het einde van een korte klip met uitzicht op de Bocches de Bonifacio(straat van Bonifacio).Mientras que la capa superior del promontorio se ha conservado en su totalidad,
Terwijl de bovenste laag van de klip volledig is geconserveerd,
Tan cerca detrás de algunos promontorio se encuentran El Leviatán enorme para asistir a sus presas.
Zo dicht achter een kaap liggen de grote Leviathan om hun prooi te wonen.Situado justo detrás del pabellón Oeste, el promontorio sur es una réplica de un paisaje desértico.
Waan u in een woestijn Het South Promontory is een nagebootst woestijnlandschap en bevindt zich voorbij het westelijke paviljoen.La“Ponta de Garajau” es un conocido promontorio en la parte superior de un acantilado
Soltar el bloqueo Un promontorio rocoso en el valle Kamenice formar una pared vertical con un tema de disyunción columnar bien desarrollada.
Laat de vergrendeling Een rotsachtige kaap in het dal Kamenice vormen Un promontorio rocoso masivo en la playa ha creado una hermosa bahía de aguas tranquilas, ideal para baños de mar.
Een enorme rotsachtige klip op het strand heeft een prachtige baai van kalme water ideaal voor zee zwemmen.Dos millas más lejos, nos vimos detenidos por el promontorio que protegía a la bahía de los vientos del Sur.
Twee kilometer verder stuitten wij op een voorgebergte, dat de baai tegen den zuidewind beschutte.El museo comparte promontorio con la iglesia más antigua
A pocos kilómetros se encuentra el famoso castillo de Sant'Alessio Siculo, que se alza sobre un promontorio y domina la hermosa playa caracterizada por una costa de arena suave.
Een paar kilometer afstand ligt het beroemde Castle Letojanni die staat op een klif met uitzicht op het strand en beschikt over een kustlijn van zacht zand.
Este sitio arqueológico bien mantenido se encuentra en un promontorio rocoso frente a las aguas turquesas del mar Caribe.
Deze goed onderhouden archeologische site is gelegen op een rotsachtig voorgebergte met uitzicht op de turquoise wateren van de Caribische zee.La capa, conocido por los geólogos como el Promontorio Yehliu, forma parte de la formación del Mioceno Taliao.
De cape, bekend door geologen als de Yehliu Promontory, maakt deel uit van de Taliao Mioceen Formation.….Notable por su ubicación en un promontorio rocoso, frente al mar, fue el escenario de muchas películas.
Opmerkelijk vanwege zijn ligging op een rotsachtige landtong, met uitzicht op de zee, het was het decor voor vele films.El interés estratégico de este promontorio con una vista panorámica sobre varios valles no pasó desapercibido a los señores de aquella época.
De strategische ligging van het voorgebergte met panoramisch uitzicht op verschillende valleien oontging de heerser in die tijd niet.Promenade, ubicado en el promontorio de granito rosa del Palacio, ofrece vistas a la Isla Elefantina y el Templo Khnum.
De promenade op het roze granieten promontorium van het Palace biedt prachtig uitzicht op het eiland Elephantine en de Khnum-tempel.se encuentra en parte sobre un promontorio, donde puede disfrutar de una magnífica vista del mar, todo….
ligt gedeeltelijk op een klip, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de zee, alles is….La torre Longosardo en el pueblo que se alza en el promontorio rocoso que domina el mar es una atracción turística popular.
De Longosardo toren in de stad die ontspringt op de rotsachtige heuvel met uitzicht op de zee is een populaire toeristische attractie.
