UNIVERSITEIT ANTWERPEN - vertaling in Spaans

• universidad de amberes

Voorbeelden van het gebruik van Universiteit antwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Universiteit Antwerpen.
La Universidad de Amberes.

De Universiteit Antwerpen biedt toekomstige studenten een zelfstudiepakket academisch Nederlands aan.
La Universidad de Amberes ofrece los futuros estudiantes una auto-estudio holandés académico.

Christel Moons is in 1999 afgestudeerd als bioloog aan de Universiteit Antwerpen.
Christel Moons se graduo como biologa en 1999 en la Universidad de Amberes.

En nog wel bijna afgestudeerd als vertaler aan de Universiteit Antwerpen!
Y todavía casi graduó como traductor en la Universidad de Amberes!

Op 7 april 2011 ontving hij van de Universiteit Antwerpen een eredoctoraat.
El 7 de abril de 2011 recibió un doctorado honorífico de la Universidad de Amberes.

Tops was tot 2005 hoogleraar taalkunde aan de Universiteit Antwerpen(UA).
Tops hasta 2005 Profesor de Lingüística en la Universidad de Amberes(UA).

De Universiteit Antwerpen is minder dan een halve mijl van het hotel.
La Universidad de Amberes está a menos de un kilómetro del hotel.

docent gelast met de cursus„Zeehavens” aan de Universiteit Antwerpen.
el encargado de la Sección"puertos marítimos"(zeehavens) de la Universidad de Amberes.

Dat blijkt uit een onderzoek van Child Focus, de Universiteit Antwerpen en buitenlandse partners.
Esto es evidente a partir de un estudio realizado por Child Focus, la Universidad de Amberes y partners extranjeros.

Universiteit Antwerpen is de derde grootste universiteit in Vlaanderen 21,100 studenten, 13% van welke internationals.
Universidad de Amberes es el tercera universidad más grande de Flandes con 21,100 estudiantes, 13% de los cuales internacionales.

In 1996 werd aan de Universiteit Antwerpen het'Studie- en Documentatiecentrum Hugo Claus' opgericht.
En 1996 se creó un centro de estudios y de documentación de la obra de Claus en la Universidad de Amberes.

Daarna deed hij onderzoek naar financiële duurzaamheid aan het Centrum voor Ontwikkelingsstudies van de Universiteit Antwerpen.
A continuación, realizó varios estudios sobre la sostenibilidad financiera en el Centro de Estudios de Desarrollo, en la Universidad de Amberes.

bio-ingenieur aan de Universiteit Antwerpen.
ingeniero agrónomo de la Universidad de Amberes.

In 1982 behaalde hij zijn masterdiploma Toegepaste Economie aan de Sint-Ignatius Universiteit Antwerpen en een specialisatie Zeerecht in 1985.
Se licenció en la Universidad de San Ignacio en Amberes con un Máster en Economía Aplicada en 1982 y un posgrado en Derecho Marítimo en 1985.

Johan Bastiaensen, hoofddocent van het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid(IOB) aan de Universiteit Antwerpen, volgt Nicaragua al enkele decennia.
Johan Bastiaensen, docente en jefe del Instituto por la Gestión al Desarrollo'(IOB) de la Universidad de Amberes, sigue la situación en Nicaragua ya durante unas decadas.

Op vrijdag 28 november 2014 verwelkomt het departement Vertalers en tolken van de Universiteit Antwerpen de volgende editie van de BAAHE-conferentie.
El Viernes, 28 de noviembre 2014 del Departamento de Traducción e Interpretación en la Universidad de Amberes, la próxima edición de la conferencia BAAHE.

Naast zijn werk bij Alterfin was Hugo ook deeltijds docent aan de Universiteit Antwerpen waar hij 7 jaar microfinanciering
Paralelamente a su trabajo en Alterfin, Hugo también fue profesor en la Universidad de Amberes, donde impartió clases de microfinanzas

Bed& Breakfast Exterlaer Bed and Breakfast ligt in het hart van de wijk Deurne direct naast Universiteit Antwerpen Stadscampus, Keyserlei
El Bed & Breakfast Exterlaer Bed and Breakfast ofrece buen alojamiento en Amberes. Está situado a 3.6 km lejos de Universidad de Amberes, Estadio Lotto Arena

De academische graden die door de Universiteit Antwerpen worden toegekend, worden dus erkend
Por lo tanto, los grados académicos otorgados por la Universidad de Amberes se reconocen títulos extranjeros en Austria

Professor Marc Bossuyt(Universiteit Antwerpen) ziet in de lage score een signaal dat de meeste Vlamingen niet veel kaas hebben gegeten van de mensenrechten.
El Professor Marc Bossuyt(Universidad de Amberes) piensa que la baja puntación es una señal que los Flamencos en general no saben mucho de los derechos humanos.