UW AGENTEN - vertaling in Spaans

• sus agentes
• sus oficiales

Voorbeelden van het gebruik van Uw agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou graag een klacht melden tegen één van uw agenten.
Quiero presentar una queja contra uno de sus hombres.

Culturen met een lage context waarderen relaties- uw agenten dienen verder te gaan dan transactionele gesprekken.
Las culturas de poco contexto valoran las relaciones, así que sus agentes deberían ir más allá de una simple conversación corriente.

Als uw agenten iets doen dat mijn onderzoek schaadt
Si sus agentes hacen algo que ponga en peligro nuestra investigación

We koppelen het met een robuuste printer en uw agenten staan klaar om tickets uit te geven.
Lo emparejamos con una impresora robusta y sus oficiales están listos para emitir boletos.

Een van de klanttevredenheid factoren is een go-to-database naar uw agenten die hen prent in gebieden die ze zijn onzeker over;
Uno de factores de satisfacción del cliente es un go-a la base de datos a sus agentes que les inculca en las zonas que no están seguros acerca;

Van alles wat Uw agenten mij vertelden, weet ik niet zeker of ik veel kan helpen.
Pero teniendo en cuenta todo lo que me han dicho sus agentes, no estoy seguro de que sea de mucha ayuda.

U kunt zelfs e-mailsjablonen maken en uw agenten met een paar klikken follow-up e-mails verzenden.
Incluso puede crear plantillas de correo electrónico y hacer que sus agentes envíen correos electrónicos de seguimiento con unos pocos clics.

Uw agenten kunnen een aantal uren besparen
Sus agentes pueden ahorrar varias horas

Het algemene doel van de servicewolk is om uw agenten te ondersteunen bij het nemen van betere beslissingen over klantenservice;
El propósito general de la nube de Servicio es ayudar a sus agentes a tomar mejores decisiones de servicio al cliente;

Wat dachten dat uw agenten het niet zo zouden zien,
Pensamos que sus agentes no lo verían, asi que me

Eén van uw agenten, Ned Dorneget,
Uno de sus agentes, Ned Dorneget,

Het property management systeem stelt u in staat een vastgoedmarktplaats te beheren, uw agenten te coördineren en inzendingen te accepteren.
Su sistema de administración de propiedades le permite administrar un mercado de bienes raíces, coordinar sus agentes y aceptar envíos.

waaronder twee van uw agenten, dood.
incluyendo dos de sus agentes están muertas.

Het biedt een snel overzicht van allerlei klantrapporten en chatsgeschiedenis van uw agenten om betere marketingstrategieën te maken.
Proporciona una vista rápida de todo tipo de informes de clientes y historias de chats de sus agentes para hacer mejores estrategias de marketing.

De niet geautoriseerde missie die u goedkeurde om één van uw agenten te redden, kostte meer dan $3 miljoen.
La misión no autorizada que usted aprobó… para rescatar a uno de sus agentes costó tres millones.

Geef bellers de optie om een voicemail achter te laten als uw agenten het druk hebben
Permita que todas las personas que llamen puedan dejar un mensaje de voz en caso de que sus agentes estén ocupados

Of een van uw agenten, Sancho en Adel meegerekend… betrokken waren bij criminaliteit?
¿Alguno de sus agentes, Sancho y Adel incluidos participaron de algún delito?

Ik kan u en uw agenten in minachting houden…
Ahora, usted decida. Puedo retenerlo a usted y a sus agentes por desacato y hacer

Uw agenten vonden mijn flacon niet,
Sus policías no encontraron mi frasco,

Ik heb uw agenten al uitgelegd dat ook al weet ik niet waar mijn wapen is dat dat niet betekent dat hij weg is.
Ya he explicado a sus oficiales que sólo porque no sé donde está mi arma quiere decir que está perdida.