UW RAS - vertaling in Spaans

• su raza
• su carrera
• su especie
• su variedad

Voorbeelden van het gebruik van Uw ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu zal ik tot u spreken kennis vanouds voorbij de gedachte aan uw ras.
Ahora hablaré a ustedes del conocimiento antiguo más allá del pensamiento de su raza.

hen vragen wat een muilkorf nodig is voor uw ras.
descubrir de él qué bozal es necesario para su raza.

eind of overgangsgebied van uw ras of gebeurtenis te merken.
el área de la transición de su raza o acontecimiento.

Lieve vrouwe, als ik tot uw ras behoorde, zou ik u koesteren.
Dulce y gentil dama, si perteneciera a tu raza, te dejaría a mi lado y te apreciaría el resto de mi vida.

Een professionele hondenverzorger kan u adviseren over de juiste borstel voor uw ras, en of het nodig is uw hond te trimmen of strippen.
Un peluquero profesional te puede aconsejar sobre el cepillo correcto para tu raza y si tu perro necesita recortar o pelar.

Als de wetten van mensen de dood van uw ras ordonneren, dan eisen de wetten van de natuur rebellie.
Cuando las leyes de los hombres decretan la muerte de tu raza, entonces las leyes de la naturaleza decretan tu rebelión».

Een werkgever kan u bijvoorbeeld niet ontslaan vanwege uw ras of religieuze overtuiging,
Por ejemplo, un empleador no puede despedirte por tu raza o afiliación religiosa,

Als je eenmaal hoe uw ras specifieke hibiscus snoeien weet,
Cuando sepas cómo podar tu variedad específica de hibisco, repite el proceso

Ons belang begint direct nadat uw ras de eerste atoombommen over Hiroshima en Nagasaki in Japan hebben laten exploderen.
Nuestro interés comienza justo después de que tu raza explotó las primeras bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, Japón.

Al blijft uw ras nog een miljoen jaar in leven… u zou nooit kunnen bereiken wat wij hebben gepresteerd.
Si tu raza perdurara un millón de años no podrían ni empezar a aproximarse a lo que hemos conseguido.

Uw ras lijdt zeer,
Vuestra raza sufre muy enormemente,

Om ons tegen de Goa'ulds te verzetten en uw ras vooruit te helpen, moeten we risico's nemen.
Si vamos a enfrentarnos al desafío de los Goa'uld por el bien de tu raza, tenemos que correr riesgos.

u een voorbeeld bent voor de zwarte troepen… en uw ras eer aandoet.
dé ejemplo a las tropas de color… y que sea un orgullo para su raza.

Ik heb het grootste deel van mijn carrière gewijd… aan de vooruitgang van uw ras, met U als de hoofdbegunstigde.
Dediqué la mayor parte de mi carrera para la mejora de tu raza, contigo como beneficiario principal.

Jezus zei:"Ik ben niet tot uw ras gezonden.
El le dijo,"Yo no soy enviado a tu raza.

Uw ras van mensen is geschapen om de Liefde te ervaren
Su raza de humanos ha sido creado para experimentar el amor

Maar voordat u uw ras kiest, laten we ze te leren kennen,
Pero antes de elegir su carrera, vamos a llegar a conocerlos,

Daarnaast, maakt niet uit wat uw ras, als uw grootvader en vader had heel weinig gezichtshaar, is de kans groot
Además, no importa cuál sea su raza, si su abuelo y su padre tenían muy poco vello facial,

Uw ras van mensen is geschapen om de Liefde te ervaren
Su raza humana ha sido creada para experimentar el Amor

je geïnteresseerd bent dating buiten uw ras of cultuur, wordt dan lid van InterracialDating.
usted está interesado en citas fuera de su raza o cultura, luego unirse InterracialDating.