UW VEE - vertaling in Spaans

• su ganado
• vuestros rebaños
• vuestros ganados
• vuestras bestias

Voorbeelden van het gebruik van Uw vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat uw vrouwen, uw kleine kinderen, en uw vee blijven in het land, dat Mozes ulieden aan deze zijde van de Jordaan gegeven heeft;
Vuestras mujeresmujeres y vuestros niños y vuestras bestias, quedarán en la tierrala tierra que Moisés os ha dado de este lado del Jordán;

ge geen geld meer bezit, geeft dan uw vee, en ik geef u daarvoor brood in de plaats.
ya no hay más dinero, entreguen su ganado y yo les daré pan a cambio de él.

En Jozef zeide: Geeft uw vee, zo zal ik het u geven voor uw vee, indien het geldontbreekt.
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

ziekten die van de schade zal zijn om uw vee.
enfermedades que serán de daño a su ganado.

geef me dan uw vee, dan krijgt u in ruil daarvoor eten.
traigan su ganado y, a cambio, les daré alimento.

Dankzij de bewegingsmelder zal de borstel automatisch gaan draaien wanneer uw vee nadert.
Gracias al sensor de movimiento, el cepillo empieza a funcionar automáticamente cuando se aproxima su ganado.

De borstels van ComfyCow voor de vleesveehouderij dragen bij aan een snellere groei van uw vee en een verminderde kans op huidziektes.
Los cepillos de ComfyCow para la ganadería cárnica contribuyen a un crecimiento más rápido de su ganado y reducen el riesgo de enfermedades cutáneas.

wilde dieren uw kinderen doden, uw vee vernietigen en uw aantal uitdunnen,
privarán de vuestros hijos, destruirán vuestro ganado, y os reducirán en número,

gij zult drinken, gij en uw vee, en uw beesten.
y beberán ustedes y sus ganados y sus bestias.'.

het voorkomen van uw vee om onbedoeld contact te maken.
la prevención de su ganado para hacer contacto accidental.

Geeft uw vee, zo zal ik het u geven voor uw vee, indien het geld ontbreekt.
se ha acabado el dinero, entregad vuestros ganados, y yo os daré trigo por vuestros ganados.

Zorg ervoor dat de automatische feeders vol zijn of geef instructies aan degene die uw vee gaat voeren.
Asegúrese de que los alimentadores automáticos estén llenos o dé instrucciones a quien quiera que alimente su ganado.

Geeft uw vee, zo zal ik het u geven voor uw vee, indien het geldgeld ontbreekt.
Dad vuestros ganados, y os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

waardoor uw vee onbedoeld contact maakt.
evitando que su ganado haga contacto accidental.

Gediend en zes jaar om uw vee, en gij hebt mijn loon tienmaal veranderd.
Y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

vaak vóór uw vee.
a menudo antes que su ganado.

Consistente spectrum tussen platformen zorgt ervoor dat uw vee vereist minder acclimatisatie bij het verplaatsen van een grow-out
Espectro consistente en todas las plataformas se asegura de que su ganadería requiere menos de aclimatación

niet benadrukken betekenis zonder geduldig vissen uw vee.
no acentúen el significado sin pescar pacientemente su ganado.

Uw vee zal te dien dage op uitgestrekte weiden grazen"(Jesaja 30:23).
En aquel día tus ganados serán apacentados en amplias praderas”(Isaías 30:23).

Zend heen, vergader uw vee, en alles wat gij op het veld hebt;
Envía, pues, á recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo;