AL HET VEE - vertaling in Spaans

• todo el ganado
• todas las bestias
• todo animal
• todas las reses

Voorbeelden van het gebruik van Al het vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn mensen vertellen me dat al het vee bij de Hides boerderij geslacht is voor voedsel.
Mi gente me dice que todo el ganado de la granja Hides fue matado como comida.

En zo gebeurde het ook. Al het vee van de Egyptenaren stierf, maar niet één dier van de Israëlieten werd het slachtoffer.
Al día siguiente Jehovah hizo esto, y murió todo el ganado de Egipto. Pero del ganado de los hijos de Israel no murió ni un solo animal.

Al het vee op de wereld eet genoeg graan om voeding te bieden aan 8,7 miljard mensen, bijna 2 miljard meer
El grano usado en todo el ganado vacuno mundial alimentaria 8'700,000,000 personas. Casi dos millones más

Dit houdt in dat al het vee van Egypte gestorven was,
Esto implica que todo el ganado de Egipto habían muerto

kan het snel al het vee verspreiden en infecteren.
puede propagarse e infectar rápidamente a todo el ganado.

Ik zei hem dat je niet al het vee in cowboys kan veranderen… want dan blijf je achter met teveel cowboys.
Le dije que no puedes convertir a todo el ganado en vaqueros… terminarías con demasiados vaqueros.

uitmiddelen het gewicht van al het vee omdat verschillende soorten hebben verschillende gemiddelden van gewichten.
promediar el peso de todos los bovinos porque los diferentes tipos tienen diferentes promedios de peso.

Een belangrijk onderdeel van dat standpunt is het vernietigen van al het vee op een bedrijf waar de ziekte is waargenomen.
Una parte importante de esta posición es la eliminación de todo el ganado de aquellas granjas en las que se haya confirmado la presencia de la enfermedad.

En de HEERE deed deze zaak des anderen daags; en al het vee der Egyptenarenstierf;
Al día siguiente Jehová hizo aquello, y murió todo el ganado de Egipto;

En de HEERE deed deze zaak des anderen daags; en al het vee der Egyptenarenstierf; maar van het vee der kinderen Israels stierf niet een.
Al día siguiente el Señor hizo todo aquello, y murió todo el ganado de Egipto, pero del ganado de los hijos de Israel no murió una sola cabeza.

En al het vee begon weg te gaan bij de muren
Y todo el ganado empezó a alejarse de los muros,

Dan komt er een pestilentie over al het vee van Egypte, gevolgd door zweren met blaren op mens
Luego viene la peste sobre todo el ganado de Egipto, seguida por diviesos con ampollas sobre hombre

En de volgende morgen voltrok Jahweh het ook: al het vee der Egyptenaren kwam om,
Al día siguiente el Señor cumplió su palabra y entonces murió todo el ganado de Egipto. A los israelitas,

Wij weten dat er een systeem moet komen om het dierenwelzijn van al het vee in de slachterij te kunnen beoordelen. Tevens weten we dat daar kosten aan verbonden zijn die
Sabemos que es necesario ejecutar un sistema para evaluar el bienestar de todos los rebaños en el matadero, pero también sabemos que hay costes que es preciso tener en cuenta

is een kruid voor kneuzingen en al het zieke vee, om met verstand en deskundigheid te worden gebruikt.
es una yerba para magulladuras y todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza.

is een kruid voor kneuzingen en al het zieke vee, om met verstand en deskundigheid te worden gebruikt.
es una hierba para magulladuras y para todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza.

is een kruid voor kneuzingen en al het zieke vee, om met verstand en deskundigheid te worden gebruikt.
es una hierba para magulladuras y todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza.

vraag dit dan ook, dat men onmiddellijk al het geslachte vee dat in de slagerijen in de gehele Europese Unie te koop wordt aangeboden,
pido que se proceda de inmediato a examinar todas las reses sacrificadas que se venden en las carnicerías de toda la Unión Europea, al objeto de comprobar

En Adam gaf namen aan al het vee.
Y puso Adán nombre a todo el ganado.

De mens noemde namen voor al het vee.
Y el hombre puso nombre a todo el ganado.