VAN HET VEE - vertaling in Spaans

• del ganado
• de los animales
• de ganado
• de la ganadería
• de los rebaños
• de las bestias
• de el ganado
• de reses
• ganadera
• pecuario

Voorbeelden van het gebruik van Van het vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

das en de sloop van het vee.
lazo y derribo de reses.

van de diervoeders en een gunstige beïnvloeding van de darmflora van het vee.
una influencia más favorable en la flora intestinal de los animales.

De Bealach na Ba("Pass van het vee")- de historische weg naar Applecross is 2 mijl op de weg.
El Bealach na Ba("Paso del Ganado")- el camino histórico de Applecross es de 2 millas por la carretera.

meststoffen distikstofoxide vrij en ontstaat er methaan bij de spijsvertering van het vee.
de los abonos nitrogenados, y en los procesos digestivos de los animales se produce metano.

wordt de helft van het vee… behandelt door humanere systemen die zij ontworpen heeft.
la mitad del ganado} {\son manipulados en los sistemas de integridad que ella ha diseñado}.

het perfecte binnenklimaat behoudt voor het welzijn van het vee.
mantenga la temperatura interior ideal para el bienestar de los animales.

die in de verschillende landen met het toezicht op de gezondheid van het vee zijn belast.
los servicios encargados, en los distintos países, de la policía sanitaria de los animales.

Ze brachten het beste van het ongebrandmerkte vee… over de rivier naar het land van Mr. Carney.
Estaban pasando lo mejor del ganado sin marcar… a través del río, a la propiedad del Sr. Carney.

87% uit van alle veehouders en houden 28% van al het vee.
poseen el 28% del total de las unidades de ganado.

het ontstaan van verwondingen dankzij de grotere mobiliteit van het vee in de laadruimtes van de vrachtwagens.
lesiones debido a la mayor movilidad del ganado dentro de los habitáculos de los camiones.

stonden centraal bij de aandrijving van het vee.
fueron fundamentales para las campañas de ganado.

De luizen droegen het blauwtongvirus en 70 procent van het vee stierf.
Los piojos llevaban el virus de la lengua azul el cual mató al 70% del ganado egipcio.

voederketen en voor de gezondheid van het vee in de hele Gemeenschap.
la situación sanitaria del ganado en toda la Comunidad.

Apparatuur beschrijving hoge temperatuur fermentatie apparatuur is intelligente geïntegreerde apparatuur die is gespecialiseerd in de verwerking van afval, qrganic zoals mest van het vee en pulry.
Descripción alta temperatura fermentación de equipos es inteligente equipo integrada que se especializa en el procesamiento de residuos de qrganic tales como estiércol de ganado y pulry.

De gezondheid en het welzijn van het vee is middels de productie van gezond voedsel van essentieel belang voor een goede volksgezondheid.
La salud y el bienestar de los animales de granja es esencial para asegurar la salud pública a través de la producción de alimentos sanos.

Elektrisch hekwerk kan een zeer nuttige optie bieden, tegen een redelijke prijs, voor de omliggende grotere weidegebieden van het vee.[5].
Las vallas eléctricas pueden proporcionar una alternativa muy útil a un precio razonable para grandes aéreas circundantes de ganado.[6].

Elul 1, het begin van het jaar voor rekening van de tienden van het vee weg door religieuze voorschriften.
De Elul, el principio del año para realizar la cuenta del diezmo de ganado a apartar según las prescripciones religiosas.

En zij sloegen ook de tenten van het vee, en voerden weg schapen in menigte,
Asimismo dieron sobre las cabañas de los ganados, y trajeron muchas ovejas y camellos,

Landelijk appartement Casa Rosi Ik werd gebouwd in een oude niet meer gebruikte blok van het vee.
El apartamento rural Casa Rosi I se construyo en una antigua cuadra de ganado en desuso.

De Finaplix verhoogde de efficiëntie van het vee en zagen zelfs een toename in de opname van mineralen leidt tot een toename van het gewicht.
El Finaplix aumentó la eficiencia de la de ganado e incluso se produjo un aumento en la absorción de minerales que conducen a un aumento de su peso.