HUN VEE - vertaling in Spaans

• su ganado
• sus animales
• sus rebaños
• su ganadería
• a su ganado
• sus ganados
• sus bestias
• sus reses

Voorbeelden van het gebruik van Hun vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de veeboeren wilden het beste voor hun vee.
los ganaderos querían lo mejor para sus rebaños.

zodat zij zeer vermenigvuldigen, en hun vee vermindert Hij niet.
se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.

Daarnaast bieden boeren op het platteland vaak niet de beste omstandigheden voor hun vee.
Por otro lado, los ganaderos en las zonas rurales no les proporcionan las condiciones adecuadas a sus animales.

Want zij kwamen op met hun vee en hun tenten;
Porque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en gran multitud como langostas;

Hun vee, en hun bezitting, en al hun beesten, zullen die niet onze zijn?
Sus ganados, sus bienes y todas sus bestias,¿no serán así nuestros?

en dreef hun vee weg, en hij sloeg onder hen een groten slag;
trajo antecogidos sus ganados, y los hirió con grande estrago;

Ook leverde Hij hun beesten aan de hagel over, hun vee aan de vurige bliksemflitsen.
Entregó al pedrisco sus bestias, Y sus ganados a los rayos. Exodo 9.

dreef hun vee weg en bracht hun een grote nederlaag toe.
pelearon contra los filisteos, y los derrotaron y se llevaron sus ganados.

En hij woonde tegen het oosten, tot den ingang der woestijn, van de rivier Frath af; want hun vee was veel geworden in het land van Gilead.
También habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Eufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad.

enderzelver voorsteden voor hun vee en voor hun bezitting.
con sus campos de alrededor para sus ganados y sus rebaños.

enderzelver voorsteden voor hun vee en voor hun bezitting.
con sus tierras de pasto para sus ganados y para sus posesiones.

De Dinka hielden nog steeds van hun vee maar hadden hun speren ingeruild voor kalasjnikovs.
Los dinka aún adoraban a su ganado, pero habían cambiado sus lanzas por Kalashnikovs.

De Ierse rundveehouders exporteren 90% van hun vee en wij zijn zeer afhankelijk van onze capaciteit om levend vee te exporteren.
Los productores irlandeses de ganado bovino exportan el 90% de su ganado y dependemos mucho de nuestra capacidad para exportar ganado vivo.

verkopen aan buren die zouden voeden hun vee, en daar betaal je voor een paar dollar.
lo venden a los vecinos que alimentarían a su ganado, y usted paga por un par de dólares.

Je kan je volk thuis vertellen, dat ze moeten ophouden hun vee te laten grazen op ons grasland,
Puedes decirle a tu gente de vuelta a casa para detener Lein su ganado pastan en nuestros pastos,

Jehovah had hem via de profeet Samuël het uitdrukkelijke bevel gegeven alle Amalekieten en hun vee te vernietigen.
Jehová le había dado mediante el profeta Samuel la orden directa de destruir a todos los amalequitas y a su ganado.

En zij namen hun vee, en hun have, die zij in het land Kanaan geworven hadden,
Tomaron también sus ganados y sus posesiones que habían adquirido en la tierra de Canaán.

Reizigers werden betaalt alleen voor de maaltijden die ze aten en voor het voer voor hun vee.
Los viajeros fueron acusados solo para las comidas que comían y para la alimentación de su ganado.

wratten infecteren hun vee.
las verrugas infectan a su ganado.

Zo worden boeren geholpen hun vee gezond en productief te houden
Ayudan a los agricultores a mantener a sus animales sanos y productivos,