THEIR CATTLE - vertaling in Nederlands

• hun vee
• hun runderen
• hun koeien

Voorbeelden van het gebruik van Their cattle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At Campina, some 300 dairy farmers give their cattle modified feed combined with outdoor grazing,
Bij Campina gaat het om zo'n 300 melkveehouders die hun koeien aangepaste voeding geven in combinatie met weidegang,

According to some farmers, a jaguar slain some of their cattle and calves.
Volgens enkele boeren zou een jaguar een paar van hun runderen en kalveren hebben gedood.

He told me that from his office he could see herdsmen walking past with their cattle.
Hij vertelde dat hij vanuit zijn kantoor herders kon zien lopen met hun koeien.

And their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their animals.
Maar hun voorsteden zullen zijn voor hun beesten, en voor hun have, en voor al hun gedierte.

Inhabitants rely heavily on their cattle, making the lack,
Inwoners zijn sterk afhankelijk van hun vee, waardoor het gebrek,

I mean, these are guys wearing cowboy hats and they have got their cattle dog and they have got their cowhide jackets, right?
Ik bedoel, deze jongens dragen cowboyhoeden en ze hebben hun kuddehond en ze hebben hun koeienhuid jassen, toch?

the congregation drank, and their cattle.
de vergadering dronk, en haar beesten.

Therefore, the contracts concluded with the farmers require that the supply of manure be suspended if and when their cattle is affected by this disease.
Met de boeren is dan ook contractueel vastgelegd dat zij de mestlevering stopzetten, wanneer deze ziekte onder hun vee wordt ontdekt.

in the summers they moved with their cattle to the pastures of the Taurus Mountains.
in de zomer trokken ze met hun kudde naar de bergweiden van het Taurusgebergte.

they have brought their sheep, and their cattle, and all that they have.
enzij hebben hun schapen, en hun runderen, en al wat zij hebben, medegebracht.

by a Malaysian company, which has swallowed a large part of their land where they graze their cattle.
die een groot deel van hun land had opgeslokt waar ze vroeger hun koeien lieten grazen.

then the farm ers who want to increase the weight of their cattle.
dan ook de landbouwers, die een beter gewicht van hun runderen willen bereiken.

families confronted by soldiers felt compelled to flee without being certain that they could take their children with them, while all their cattle were slaughtered and their property destroyed.
genoopt zagen te vluchten zonder zeker te weten of ze hun kinderen bij zich hadden, terwijl zij tegelijkertijd getuige waren van de afslachting van hun vee en de verwoesting van hun eigendommen.

saw two maidens holding back their cattle.
Hij trof naast hen twee vrouwen aan die hun vee tegenhielden.

because they came down to take away their cattle.
zij afgekomen waren om hun vee te nemen.

and their sheep and their cattle, and all that they have, are come out of the land of Canaan;
en hun schapen, en hun runderen, met alles wat zij hebben, zijn gekomen uit hetland Kanaan,

In France, we have seen farmers from Charroux, in the Vienne, setting out on foot to drive their cattle up to Paris as if they were going to see the king, because if the king knew
In Frankrijk hebben wij gezien hoe veehouders uit Charroux, in de Vienne, met hun runderen naar Parijs zijn getrokken alsof ze er de koning wilden opzoeken

to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go
de mogelijkheid voor arme boeren om bladafval te verzamelen voor hun rundvee en geiten, of de mogelijkheid voor hun vrouwen om brandhout te verzamelen in het bos,

for the trekkers who ranged north into Namaqualand with their cattle, sheep and goats to join the diamond and copper rush.
op zoek naar koper, en de trekkers die met hun veestapel, schapen en geiten naar het Noorden trokken tot in Namaqualand.

When their cattle was taken away, they perished.”.
Toen hun vee werd afgepakt, stierven ze.