LEVEND VEE - vertaling in Engels

• live cattle
• live animals

Voorbeelden van het gebruik van Levend vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de informatie waarover ik beschik betreft levend vee en geen vlees.
the information that I have is about live cattle, rather than meat.

Ten slotte zullen wij ons, mevrouw de Voorzitter, bij de stemming verzetten tegen de door de PSE-fractie ingediende amendementen luidens welke geen restitutie mag worden uitgekeerd bij uitvoer van levend vee naar derde landen.
In conclusion, Madam President, during the vote we shall oppose the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists which provide that no refunds may be paid on the export of live animals to third countries.

lange hedging waardoor het risico van stijgende prijzen in levend vee dekt dekt.
of cattle going down, or long hedging which covers the risk of increasing prices in live cattle.

ik al zei, als wij geen levend vee meer exporteren, andere landen dat in onze plaats zullen doen.
if we no longer export live animals, other countries will do so in our place.

Namens de liberale fractie roep ik de Raad dan ook op zo spoedig mogelijk regelingen in te voeren voor het vervoer van levend vee, met name regelingen met betrekking tot het verstrekken van voedsel
On behalf of the Liberal Group I urge the Council to introduce rules as fast as possible on the transportation of live animals, namely rules for the provision of food and fresh water

Betreft: Veetransporten In de loop van dit jaar zijn er in enkele lidstaten weer een aantal tv-documentaires uitgezonden waaruit blijkt dat er binnen de EU levend vee wordt vervoerd in strijd met alle ethische principes en met de bepalingen in de vervoersrichtlijn.
Subject: Transport of animals In the year 2000 television documentaries are still being broadcast in the Member States which clearly show that live animals are being transported on EU territory in breach of the provisions of the directive on animal transport and in disregard of all ethical principles.

de richtlijn diertransporten bij het vervoer in derde landen betreft, onderzoekt de Commissie momenteel in welke vorm uitvoervergunningen voor levend vee kunnen worden gekoppeld aan de eerbiediging van deze richtlijn, ook bij het vervoer buiten de Europese Unie.
the Commission is looking at how the granting of export subsidies for live animals can be made subject to compliance with the animal transport directive in the case of transport outside the European Union as well.

Er is levend vee.
There's some livestock.

Een vrachtomschrijving voor levend vee.
Cargo designation for livestock.

Veel levend vee wordt naar Libanon vervoerd.
A substantial proportion of our live cattle exports are to Lebanon.

En hoe zit het met levend vee?
And what about real livestock?

Zeshonderd pond levend vee dat erg pissed was.
Six hundred pounds of very pissed off livestock.

De aangeboden producten variëren van levend vee tot zuivelproducten.
The products offered range from livestock to dairy products.

Vervoer van levend vee of schapen kan soms nodig zijn.
Live exports of cattle or sheep are at times necessary.

PALI Group zorgt zelf voor het vervoer van levend vee.
PALI Group runs its own livestock transport operation.

Wij juichen initiatieven voor sterke beperking van het vervoer van levend vee toe.
We welcome initiatives which considerably restrict the transport of live cattle.

An3}Waarom levend vee afslachten en je broer de schuld geven?
Why would they butcher livestock and lay the blame at your brother's feet?

Wijnpersen en stallen voor levend vee. Men vond zelfs religieuze centra, voorraadkamers.
There was even evidence of religious centers, storerooms, winepresses and stables for livestock.

Media afspelen Een veemarkt is een markt waarop levend vee wordt verhandeld.
A meat market is a marketplace where meat is sold.

Wat de landbouw betreft bracht de commissie de uitvoerrestituties voor levend vee in een eigen begrotingslijn onder.
I would like to mention a few of them. With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.