LIVE CATTLE - vertaling in Nederlands

• levend vee
• levende runderen
• levende dieren
• live vee
• levend rundvee

Voorbeelden van het gebruik van Live cattle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Around the Schokoldenmanufaktur Zotter in Austria, an edible Tiergarten is being created- not with chocotis, but with live cattle, pigs and chickens.
Rond de Schokoldenmanufaktur Zotter in Oostenrijk wordt een eetbare Tiergarten gecreëerd- niet met chocotis, maar met levend vee, varkens en kippen.

With these contracts a buyer has an obligation to take delivery of a specified quantity of live cattle on a future date at an agreed price.
Met deze contracten een koper heeft de verplichting tot levering van een bepaalde hoeveelheid van levend vee op een datum in de toekomst te nemen tegen een overeengekomen prijs.

Wheat, Live Cattle, Corn and Soybeans.
tarwe, levend vee, maïs en sojabonen.

The live cattle are coming through a broker,
De levende runderen komen gedeeltelijk uit onze eigen fokkerij

especially in connection with the export of live cattle for slaughter.
in het bijzonder bij de uitvoer van voor de slacht bestemde levende runderen.

The introduction of such a system is the only logical solution, given the efforts made to improve the identification and registration of live cattle.
In het licht van de geleverde inspanningen om de identificatie en registratie van levende runderen te verbeteren, zou alleen de invoering van een verplichte identificatieregeling consequent zijn.

72/461/EEC governing intra-Community trade in live cattle and pigs and the meat thereof.2.
72/461/EEG betref fende het intracommunautaire handelsverkeer in levende runderen en varkens en vlees daarvan gewijzigd.

For our live cattle comparison, we found 2 brokers that are suitable
Voor onze live cattle hebben we 2 makelaars gevonden die geschikt zijn

The exchange also provides opportunities for futures trading in other agricultural commodities, such as live cattle and feeder cattle..
De uitwisseling biedt ook mogelijkheden voor de handel in futures in andere landbouwproducten, zoals levende runderen en mestvee.

Export Refunds- correction proposed for absence of tachograph checks at exit on live cattle exports.
Uitvoerrestituties- het ontbreken, op de plaatsen van uitgang, van tachograafcontroles bij uitvoer van levend vee.

the information that I have is about live cattle, rather than meat.
de informatie waarover ik beschik betreft levend vee en geen vlees.

It also raises questions when no fewer than 221 000 live cattle are exported to Lebanon every year, which translates into an entire cow for every two families in Lebanon on an annual basis!
Ook de export van 221 levende runderen per jaar naar Libanon roept vraagtekens op. Voor elke twee gezinnen in Libanon, een hele koe op jaarbasis!

of cattle going down, or long hedging which covers the risk of increasing prices in live cattle.
lange hedging waardoor het risico van stijgende prijzen in levend vee dekt dekt.

The transport to other Member States of live cattle and pigs for breeding,
Het vervoer naar andere lidstaten van levende runderen en varkens als fok-,

Cushnahan(PPE), in writing.- I voted against the van Dijk report because it would make it virtually impossible to transport live cattle out of Ireland.
Cushnahan(PPE), schriftelijk-(EN) Ik heb tegen het verslag-Van Dijk gestemd omdat dit het nagenoeg onmogelijk zou maken om vanuit Ierland levende dieren te vervoeren.

milk and other live cattle outputs, will equip the trader with necessary information for speculating on market prices.
melk en andere levende runderen uitgangen beïnvloeden, zal uitrusten het handelaar met de nodige informatie voor het speculeren op de marktprijzen.

Point 35 calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
In paragraaf 35 wordt gepreciseerd:"verzoekt de Commissie een einde te maken aan het verlenen van exportrestituties voor de uitvoer naar derde landen van voor consumptie bestemde levende dieren.

Anttila(ELDR), rapporteur.-(FI) Madam President, ladies and gentlemen, the EU pays an export refund of about ECU 300 million a year for the transportation of live cattle.
Anttila(ELDR), rapporteur.(Fl) Mevrouw de Voorzit ter, collega's, de EU betaalt ongeveer 300 miljoen ecu per jaar aan exportsubsidie voor het vervoer van levende runderen.

Mr President, ladies and gentlemen, I am very glad that the House has nevertheless not agreed to the amendment by the Group of the Party of European Socialists aiming at cutting EUR 40 million for the export of live cattle.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, het verheugt mij zeer dat het amendement van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten waarmee werd beoogd 40 miljoen euro voor de uitvoer van levende runderen te schrappen toch niet is aangenomen.

we have finally brought the issue relating to the import of live cattle from the CEECs to a conclusion, within the framework of the WTO quota.
hebben wij eindelijk het dossier kunnen afronden over de invoer van levende runderen uit de Centraal- en Oost-Europese landen in het kader van het GMO-contingent.