Voorbeelden van het gebruik van Hun vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
droge land voeren en daardoor oogsten voortbrengen waarvan zij en hun vee eten?
qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? Ne voient-ils donc pas?Hij benadrukte het belang van dergelijke initiatieven voor het eiland, die hun vee aanzienlijk is toegenomen in de afgelopen jaren.
Il a souligné l'importance de ces initiatives ont pour l'île, qui a augmenté leur bétail au cours des dernières années.steden om te bewonen, en derzelver voorsteden voor hun vee en voor hun bezitting.
excepté les villes pour y habiter avec en derzelver voorsteden voor hun vee en voor hun bezitting.
et les banlieues pour leurs troupeaux et pour waarin zij vreemdelingen waren, vermocht hen niet te dragen wegens de menigte van hun vee.
le pays de die zo goed als al hun vee, dat eveneens verhongert, zijn kwijtgeraakt.
qui ont perdu la quasi-totalité de leur bétail, qui lui aussi meurt in het algemene debat hoor ik dikwijls opmerken dat het de boeren zijn die hun vee gestorven koeien als voeder geven.
ce sont les agriculteurs qui ont donné in juni, wanneer de melkveehouders hun vee de berg op rijden, is wandelen een
les producteurs laitiers ramènent leur bétail dans la montagne, la randonnée est un vrai régal.Toen brachten zij hun vee tot Jozef; en Jozef gaf hun brood voor paarden en voor het vee der schapen, en voor het vee der runderen, en voor ezels; en hij voedde hen met brood, datzelve jaar, voor al hun vee.
Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les Toen brachten zij hun vee tot Jozef, en Jozef gaf hun brood in ruil voor de paarden,
Et ils amenèrent leur bétail à Joseph; et Joseph en de menigte van hun vee zal ten buit zijn;
Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie;het leidt tot stress bij melkveehouders en hun vee, zorgt voor een stijgend antibioticagebruik,
elle induit du stress chez les producteurs laitiers et leur bétail, entraîne un recours accru aux antibiotiques,zij door graanbouw in staat waren gesteld hun vee op deze minder gunstige bodem te voeden
la culture des céréales Allah wa Soebhaanahoe Ta'aala geven gunsten aan Zijn dienaren te maken om hun vee waar ze de verschillende genoegens,
Allah wa Subhaanahu Ta'aala donner des faveurs à Ses serviteurs à faire pour leur bétail dont ils tirent les divers plaisirs,de droogte op te vangen en om met name te voorkomen dat de Portugese veehouders zich genoodzaakt zouden zien hun vee bij gebrek aan voeder voortijdig te verkopen,
que les éleveurs portugais ne soient amenés à vendre prématurément leur bétail faute de fourrages,Santa Catalina, Iruya of alle nederzettingen herders gebouw als een basis om te controleren hun vee, se van sucediendo en las rutas no asfaltadas.
n'importe quel bergers de colonies de peuplement en train de construire une base pour contrôler leur bétail, se van sucediendo en las rutas no asfaltadas.Santa Catalina, Iruya of alle nederzettingen herders gebouw als een basis om te controleren hun vee, zij zal gebeuren in de niet-verharde wegen.
n'importe quel bergers de colonies de peuplement en train de construire une base pour contrôler leur bétail, ils vont se produire dans les routes non asphaltées.bestrijding van mond- en klauwzeer[ 2] dat sommige lidstaten die hun vee niet preventief inentten[ 3], beperkingen konden opleggen ten aanzien van het handelsverkeer in dieren met communautaire partners die dat wel deden.
n'ayant pas recours à la vaccination prophylactique de leur bétail[3], pouvaient imposer des restrictions aux échanges d'animaux avec ceux het land hunner vreemdelingschap kon hen niet dragen vanwege hun vee.
la région où ils séjournaient ne suffisait plus pour eux à cause de leurs troupeaux.Hun vee gestolen.
Leur bétail a été volé.
