VAN HET VEE - vertaling in Frans

• du bétail
• du cheptel
• des troupeaux
• des animaux
• de bêtes
• de l' élevage

Voorbeelden van het gebruik van Van het vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de« eigenaar van het vee dat op een bedrijf wordt gehouden»
étant le« propriétaire du bétail élevé dans une entreprise»

van de zoon van Farao tot de zoon van de gevangene in de kerker en ook van het vee.
jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

De mest van het vee dat van deze planten eet,
Le bétail se nourrit de ces plantes

van het gevogelte, van het vee, en van allegedierte der aarde met u;
tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre,

hebben wij verschillende riten vastgesteld, opdat zij den naam van God zouden mogen herdenken bij het slachten van het vee, dat hij voor hen heeft geschapen.
Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée.

ondanks het feit dat de drukste voor hen, want dit een van de grootste beurzen van het vee in het land is.
c'est l'un des plus grands salons de bétail dans le pays.

omdat het aanvallen van het vee.
car il s'attaque à du bétail.

die achter den molen is, en alle eerstgeborenen van het vee.
même tout premier-né des bêtes.

andere soortgelijke projecten van het vee in Kupe Muanenguba Division.
autres projets similaires de bétail dans Koupé Manengouba Division.

De andere reden waarom we van het vee afwillen, is dat het erg belastend is voor het milieu: koeien produceren 39% van het methaan,
L'autre raison pour laquelle nous souhaitons nous débarrasser du bétail c'est qu'il est très difficile à gérer au niveau écologique:

De gezondheidsstatus van het vee, van andere landbouwhuisdieren
De l'état sanitaire du cheptel, des autres animaux domestiques

dat is de lebmaag, een van de vier magen van het vee, meestal gegeten in de sandwich samen met de groene saus,
l'un des quatre estomacs du bétail, généralement consommé dans le sandwich avec la sauce verte,

mede dankzij de in het algemeen bevredigende gezondheidsstatus van het vee in de lidstaten, de verplaatsingen van
en raison de l'état sanitaire globalement satisfaisant des troupeaux dans les États membres,

IDEA toonde duidelijk aan dat de opspoorbaarheid van het vee aanzienlijk kan worden verbeterd door gebruikmaking van elektronische identificatiemethodes, en dat er geen technische problemen zijn
Le projet IDEA montre clairement que l'on peut considérablement améliorer la traçabilité grâce à l'identification électronique du bétail et qu'aucun d'obstacle technique ne s'oppose à leur utilisation sur les bovins,

De gezondheidsstatus van het vee, andere gedomesticeerde dieren
De l'état sanitaire du cheptel, des autres animaux domestiques

zal onder te doen als onderdeel van het vee barrière, Het werkt ook samen met de bodem microben om stikstof op te lossen,
il tiendra sa propre dans le cadre de la barrière de l'élevage, il travaille également avec les microbes du sol pour fixer l'azote, et il produit des

De gezondheidsstatus van het vee, van andere gedomesticeerde dieren
De l'état sanitaire du cheptel, des autres animaux domestiques

De inkomsten verworven uit de teelt van het betrokken vee in het forfaitair stelsel van de inkomstenbelasting aangegeven
Les revenus tirés de l'élevage du bétail concerné ont été déclarés

Weg is het geloei van het vee, weg zijn de vogels
On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel

zal onder te doen als onderdeel van het vee barrière, Het werkt ook samen met de bodem microben om stikstof op te lossen,
il tiendra sa propre dans le cadre de la barrière de l'élevage, il travaille également avec les microbes du sol pour fixer l'azote, et il produit des