VAKANTIEGANGER - vertaling in Spaans

• turista
• veraneante
• viajero
• ocio
• vacacionista
• vacaciones
• persona
• turistas
• por placer

Voorbeelden van het gebruik van Vakantieganger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Mandakini Jaya internationale Hyderabad is een ideaal hotel voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger en is zeer dicht bij de Hyderabad International Airport.
Hotel Mandakini Jaya internacionales Hyderabad es un hotel ideal tanto para viajeros de negocios como por placer y es muy cerca del aeropuerto internacional de Hyderabad.

Ons hotel is de ideale plek voor de vakantieganger die rust, gezelligheid,
Nuestro hotel es el lugar ideal para los turistas que buscan la tranquilidad,

De koopkracht van de vakantieganger die zich een reisje naar het tropisch eiland kan veroorloven is inderdaad beduidend groter dan die van de gemiddelde Cubaan.
El poder adquisitivo de los turistas que visitan la isla tropical efectivamente es muy superior al de un cubano promedio.

een echt paradijs voor de vakantieganger midden in de… meer.
un paraíso para los turistas en el centro del… más.

Overwegende dat de badplaats Puerto de la Cruz zeker een bestemming is voor de meer kritische vakantieganger;
Mientras que el resort de Puerto de la Cruz es definitivamente un destino para los turistas más exigentes;

zeker ook voor de actieve vakantieganger.
sin duda también para los turistas activos.

Villa Do Mar I is de thuisbasis van vele een gelukkig vakantieganger voor de afgelopen paar jaar.
Villa Do Mar I ha sido el hogar de muchos turistas felices durante los últimos años.

We hebben het voortouw genomen bij tal van innovaties in de cruise-industrie om te blijven voldoen aan de behoeftes van de hedendaagse vakantieganger.
Hemos liderado el camino en muchas innovaciones en la industria de cruceros, evolucionando para satisfacer las necesidades de los viajeros de hoy.

De eilanden bieden de vakantieganger letterlijk alles- een enorm casino resort,
Las islas ofrecen al turista literalmente todo- un enorme resort de casino,

Voor de vakantieganger, dient deze niet relevant zijn
Para el viajero de vacaciones, esto debería ser irrelevante,

Voor de energieke vakantieganger bereikt U Torrevieja te voet,
Para aquellos con más energía,

De eerste truc voor de savvy Disney vakantieganger is om te controleren op e-bay drie weken vóór de reis op zoek naar park tickets.
El primer truco para el turista de Disney conocedor es verificar en e-bay tres semanas antes del viaje en busca de entradas al parque.

Geniet van een aangenaam verblijf als familie, prijsbewuste vakantieganger of als gast op een vergadering in onze H+ Hotels.
Disfrute de una agradable estancia con su familia, de vacaciones dentro de su presupuesto o como participantes en una reunión en nuestros hoteles H+ Hotels.

de reiziger, de vakantieganger, die uit zijn caravan kruipt!
los viajeros, los turistas, los veraneantes, que se alzan desde sus caravanas!

Je bent van harte welkom bij ons als docent vakantieganger, stiltezoekers of vrijwilliger.
Eres bienvenido a unirte a nosotros como profesor de vacaciones, buscador de silencio o voluntario.

Bekend als de"parel van Noord-Afrika", het heeft verschillende toeristische attracties die geen onverschillige vakantieganger zullen verlaten.
Conocida como la"perla del norte de África", tiene varias atracciones turísticas que no dejarán indiferente a los turistas.

Mijn kleine gezellige 55m² hostel biedt alles wat een vakantieganger het hart.
Mi pequeño acogedor hostal de 55 metros cuadrados ofrece todo lo que el corazón de un turista.

uitstekende locatie maakt het de perfecte uitvalsbasis voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
su buena ubicación lo convierten en la base perfecta, tanto para el cliente de negocios como para el turista.

Met een capaciteit van maximaal 96 passagiers biedt deze dubbeldekker zowel de veeleisende vakantieganger als de zakelijke intercity reiziger een comfortabele en adequate vervoersoplossing.
Con una capacidad de hasta 96 pasajeros, este autocar de dos pisos ofrece una solución de transporte cómoda y adecuada tanto para el turista más exigente como el viajero de negocios interurbano.

kan ook de vakantieganger die naar exclusiviteit verlangt bij ons perfect terecht.
también aquellos vacacionistas que anhela exclusividad nosotros perfectamente ejecutado.