VAN ADAM SMITH - vertaling in Spaans

• de adam smith

Voorbeelden van het gebruik van Van adam smith in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beste citaten van Adam Smith over zaken en leven 1.
Las mejores citas de Adam Smith sobre negocios y vida 1.

Men kan in deze speech de theorie herkennen van Adam Smith.
Esta teoría supone una evolución respecto a la teoría de Adam Smith.

Het gaat erom dat de onzichtbare hand van Adam Smith een zakkenroller is.
En realidad, la mano invisible de Adam Smith es un carterista.

de heilige alliantie van Adam Smith en Calvijn.
la santa alianza de Adam Smith y Calvino.

Deze passage staat in het zesde hoofdstuk van het eerste boek van Adam Smith.
Ese texto se encuentra en el capítulo sexto del libro primero de Adam Smith.

Een monument ter ere van Adam Smith, die uitgebreid schreef op vrij ondernemerschap.
Un monumento en honor a Adam Smith, que estaba muy a favor del libre comercio.

Het is zoals de" onzichtbare hand" van Adam Smith, maar dan net het tegenovergestelde.
Es como la"mano invisible" de Adam Smith, pero al contrario.

Laat de studenten de belangrijkste ideeën van Adam Smith en Karl Marx definiëren en schetsen.
Haga que los estudiantes definan y describan las ideas principales de Adam Smith y Karl Marx.

Vandaar dat de toepassing van de beginselen van Adam Smith op de hedendaagse wereld uiterst twijfelachtig en betwistbaar is.
Por eso, la adopción de los principios de Adam Smith al mundo de hoy es muy discutible.

Thomas Malthus wilde zich verzetten tegen de theorie van Adam Smith volgens welke de markt zich uit zichzelf regelt
Thomas Malthus pretendía oponerse a la teoría de Adam Smith, quien afirmaba que el mercado,

De heer Proudhon overtreft deze fout van Adam Smith nog doordat hij de twee dingen,
El señor Proudhon ahonda el error de Adam Smith identificando las dos cosas,

Hij is een beroemde columnist bij The New York Times en laureaat van Adam Smith(1995), Recktenwald(2000) en Prince
Es un notable columnista de The New York Times y laureado con los premios Adam Smith(1995), Recktenwald(2000)

Het baanbrekende werk van Adam Smith in de achttiende eeuw toonde bijvoorbeeld de bruikbaarheid
Por ejemplo, lasobras pioneras de Adam Smith en el siglo XVIII pusieron de manifiesto la utilidad

Vooral zijn ‘grove Engelsemethode' werd op de korrel genomen, en hij toonde aan hoe de tekortkomingen van Darwin voortvloeiden uit de invloeden van Adam Smith en Thomas Malthus.
En concreto criticó su"crudo método inglés" y demostró como las deficiencias de Darwin se basaban en las influencias de Adam Smith y Malthus.

Vooral zijn ‘grove Engelsemethode' werd op de korrel genomen, en hij toonde aan hoe de tekortkomingen van Darwin voortvloeiden uit de invloeden van Adam Smith en Thomas Malthus.
En concreto, censuró su“crudo método inglés” y demostró cómo las deficiencias de Darwin se basaban en las influencias de Adam Smith y Malthus.

Het is kennelijk tijd om de economie opzij te schuiven van Adam Smith, John Stuart Mill
Llegó la hora, o tal parece, de dejar de lado a Adam Smith, a John Stuart Mill y a los teóricos de la Era Progresista,

De enige fout van Adam Smith was dat hij niet heeft ingezien
La única falta de Adam Smith está en no haber comprendido

onbelemmerde markten de belofte zouden vervullen van het bevredigen van individuele voorkeuren via de werking van de “onzichtbare hand” van Adam Smith.
al liberalismo económico si el libre mercado cumpliera la promesa de satisfacer las preferencias individuales por obra de la“mano invisible” de Adam Smith.

de manier die overeenkwam met de visie van Adam Smith.
excepto una que era consistente con la visión de Adam Smith.

Ter verdediging van Adam Smith dient te worden gezegd
En defensa de Adam Smith, habría que agregar