VAN BEST PRACTICES - vertaling in Spaans

• de las mejores prácticas
• de best practices
• de buenas prácticas

Voorbeelden van het gebruik van Van best practices in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verouderde software in images tot en met het afdwingen van best practices in webapplicaties.
software obsoleto en las imágenes hasta la aplicación de las mejores prácticas en las aplicaciones web.

eerste stappen zetten in servicebeheer tot ervaren professionals die bekend zijn met eerdere versies van ITIL en andere methoden van best practices in de branche.
de negocios que dan sus primeros pasos en la gestión de servicios hasta profesionales experimentados familiarizados con versiones anteriores de ITIL y otras fuentes de las mejores prácticas de la industria.

Bepalen hoe de principes kunnen worden geïmplementeerd en het identificeren van best practices zijn cruciaal voor het verbeteren van zoekprocedures in verschillende contexten,
Determinar cómo se pueden implementar los principios e identificar las mejores prácticas será clave para mejorar los procedimientos de búsqueda en diferentes contextos”, dijo Lisa Ott,

Als gevolg van de doorontwikkeling van best practices zijn diverse termen verdwenen in de overgang van ITIL versie 2 naar versie 3,
El continuo desarrollo de Mejores Prácticas ha llevado a la desaparición de varios términos entre las versiones 2 y 3 de ITIL,

een platform voor het bevorderen van best practices voor TLS-beveiliging, zowel aan de CA-zijde
una plataforma para implementar las mejores prácticas de seguridad TLS,

Het bevorderen van duurzame mobiliteit is niet alleen een zaak van het kopiëren van best practices, maar het resultaat van een voortdurend leer-
Lograr una movilidad sostenible no es simplemente una cuestión de copiar las mejores prácticas, sino el resultado de un proceso continuo de aprendizaje

De slimme detailhandelaren in de VS bekijkt globale dynamiek en ze' re lenen van best practices van de regio's die dingen goed doen,
Los vendedores inteligentes en los Estados Unidos están buscando en la dinámica global y're prestado las mejores prácticas de las regiones que están haciendo las cosas bien,

Dat de lidstaten voor een intensievere uitwisseling van best practices zorgen, vooral ook op het gebied van slimme handhavingsstrategieën, en sancties invoeren die overtreders afschrikken;
Solicita a los Estados miembros que intensifiquen los intercambios de mejores prácticas- especialmente en lo que respecta a las estrategias de aplicación inteligentes- y prevean sanciones que actúen como elemento disuasorio para los infractores;

De aanvullende regels die de Commissie opstelt moeten gericht zijn op het vaststellen van best practices voor samenwerking tussen platforms,
El objetivo de las mismas es establecer las mejores prácticas de cooperación entre las plataformas, los titulares de derechos y los usuarios para

gebruik maken van individuele best practices, en een operationele groep vormen die vooruitdenkt en druk kan uitoefenen op criminelen wereldwijd,
desarrollar las mejores prácticas individuales y convertirse en un grupo operacional que sea progresista y pueda presionar a

ITSM levert een raamwerk van best practices met alle benodigde definities en functies om IT effectief te laten zijn,
ITSM proporciona un marco de mejores prácticas con las definiciones y todas las funciones necesarias para hacer que TI funcione, mientras que Lean IT ofrece

Huidige of potentiële beoefenaars die geïnteresseerd zijn in het verkrijgen van bruikbare en diepgaande kennis van best practices in de media om conflicten te verzachten
Los profesionales actuales o futuros interesados en obtener un conocimiento útil y profundo sobre las mejores prácticas de los medios para mitigar conflictos

stellen ons in staat om agentschappen te helpen bij het delen van best practices, prijspakketten, hoe het allemaal werkt met de inhoud,
podamos ayudar a las agencias a compartir mejores prácticas, paquetes de precios, cómo funciona todo con el contenido,

Deze initiatieven varieerden van het delen van best practices binnen de Groep tot verdiepings- of verkennende sessies met onderwerpen die uiteen liepen van de uitdagingen
Dichas iniciativas varían desde la puesta en común de mejores prácticas con otros equipos del Grupo hasta el desarrollo de análisis en profundidad

Een handleiding van best practices opstellen voor beleidsmakers over de implementatie van het Stiltetijd/TM- programma in andere Europese beleidskaders op het gebied van onderwijs.
Manual de mejores prácticas y hoja de ruta para guiar a los responsables políticos en la implementación del Programa Tiempo de Silencio/ MT en otros marcos políticos y contextos europeos en el campo de la educación.

een platform voor het bevorderen van best practices voor TLS-beveiliging, zowel aan de CA-zijde
una plataforma para avanzar las mejores prácticas de seguridad TLS,

Op basis van internationale best practices vormt deze managementsysteemnorm een benchmark voor het ontwikkelen en aansturen van een effectief strategisch, tactisch en operationeel facility management.
Basándose en las mejores prácticas internacionales, el nuevo estándar del sistema de gestión constituye un punto de referencia para desarrollar e impulsar un régimen efectivo de FM estratégico, táctico y operacional.

een platform voor het bevorderen van best practices voor TLS-beveiliging, zowel aan de CA-zijde
una plataforma para avanzar las mejores prácticas de seguridad de TLS,

DM Kaiser is baanbrekend op het gebied van best practices voor het beheer van chronische ziekten,
DM Kaiser ha sido pionera en las mejores prácticas para el manejo de enfermedades crónicas,

Om optimaal van best practices en ervaringen te profiteren, bezochten de deelnemende starters ook zes maanden lang een aantal andere bedrijven
Con el fin de aprovechar al máximo las experiencias de mejores prácticas, las startups participantes también visitaron otras compañías y mentores en Munich,